Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehua de Coyol, Xalame y Chintipan, Municipio de Tlachichilco, Veracruz.
Javan Xu Jalhuikuc’ukan Masapijnin Xu Machackan Veracruz México
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Gordoncillo, Gordoncillo
Gordoncillo

Javan 30cm xtalmanixtu, xa xanti tasuy tatch stiista abil y ya saksi, xa t’als’i tatch tsau y ukan.

Ta an tamapitsi xa tun ani lakapulaknan. Chintipán, El Coyol y Xalame.

Va kutch ta lí mapatzay. Xa kutch la kaqunty y talanty. Xa kiu y xaxqoi tatchi ni gordoncillo maqxukan kun yu laktsatsa sau sivit, kun tazan y xchaukati jabalin, sauco y kiu malk’ikniní yvachu k’al-li ak xap’a muqaqan limarachichi xaxqoy.

Nikan taun lapanak talanan. Tajkan t’atal’a nan, talakakun y jantu tavajin purq’e va tamaqsvay taapan u taun talytsukuti.


Gordoncillo

Hierba de 30cm aproximadamente, la flor se parece a la cola del ratón y tiene un sabor dulce, las semillas son del tipo del quelite y se comen.

Localización geográfica regional. Chintipán, El Coyol y Xalame.

Uso medicinal. Se ocupa para el tratamiento de hinchazón por espanto (V. susto). El tallo y las hojas de gordoncillo se hierven con bejuco cenizo, chaca, caña de jabalí, sauco y árbol de sombra. Con esta agua se baña el cuerpo, para la cabeza se restriega las hojas de lima de chiche. (V. empacho)

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando se espantan, se hinchan y dejan de comer, porque algún borracho las espanta o algún animal.