Flora Medicinal Indígena de México
Dhi´ puchu´m xiboor tu iipon, gio na jix jaa´ dai na jix jo´ii´.Jix b+p++´ tu yoot ja´p te/´ te/b pa´. Saich+r jix joi´ñ na tut ka´, na pai´ cham p+k jix u´xi´ mua ja´p oi´dha´ ta´m, sia gagai. Maayo ja´k tu iipon, julio ba´ ja´k tu yoot.
Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Canoas, Gavilanes, Kuba´ram, Tubaatam, Susbha´ntam, Giotam, Koxbilhim, Juktir, Temohaya, Mi´ñcham.
Na tu´ jix bhai´. Gu jaaga´n jix dhuadhi´ no´ añ totni´ñ, gio na miak buppa no´ jix ko´k gu jiñ mo´, na añ k+´n batbia´ piam na añ i´ya´.
Na tu´ pui´ chu bua. Aixim tu a´j+ gu toiñdhi´, no´ anich jiñ jikich, no´ anich jix cho´ñ. pu´ñi ba´ bhai´ p+x ji chu mamoi ka´, gio na añ jix choiñ ka´ gio na jix gak ka´ gi jiñ chiñ.
Planta ramosa. Con muchas hojas medianas, espinosas, tupidas, la orilla con dientes como de serrucho. Flores rojas o guindas, de forma alargada como calcetones, salen muchas entre las hojitas de cada rama. Crece entre zacate, en lugares despejados, en laderas y cerros. Se encuentra desde mayo, florece desde julio.
Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Candelaria, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Francisco de Ocotán, Santa María de Ocotán, Temohaya y Taxicaringa.
Uso medicinal. Para bajar la fiebre y para calmar el dolor de cabeza: es muy usado el cocimiento de las hojas, se toma, se aplica en lavados o también se dan baños con el mismo.
Causas y síntomas de la enfermedad. La fiebre o calentura da por muchas razones, principalmente por infecciones. Se siente mucha debilidad, el cuerpo caliente y la boca seca. (V. susto)