Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Toxkolh bhich, Candelilla
Toxkolh bhich

Cham p+k xibor tu jiimm+, dai na pui’ jup jix bi’m, jix chootob tu tak, gio na jix ch+tdo’ tu jaa’. Jix b+p++’ tu yoot ja’p jix ch+tdo’ kam tu’m. Mu ja’p saich+r jix joi’ñ na tutka’, oi’dha’tam, sia gio’nt+r. Junio ja’k tu iipon julio ba’ ja’k ba yootda’.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Canoas, Gavilanes, Huajicori, Kuba’ram, Tubatam, Susbha’ntam, Giotam, Ai’cha’m, Koxbilhím, Juktir, M+’ñcham.

Na tu’ jix bhai’. Gu bi’mga’n gu toxkolh bhich, jir am na añ k+’n bakuana’ +rband+r gu jiñ book, na añ ba’ cham jix kokroidha’ka’.

Na tu’ pui’ chu bua. Amp+x pui’ jix gak ka’iñ, no’ añ cham ge/’ io’ gu suudai’, piam no’ añ xi’ ge/’ kua’ gu bakax, gio gu arin t+mkalh pui’ jup tu búa, na gu’ gu iñ jijü cha jotmoda’ tu juan, pu’ñi ba’ bhi’ jix ko’klhia gu jiñ book, gio na añ cham ka tu nakka’.


Candelilla

Hierba no ramosa, al cortarse suelta leche, tiene raíz gruesa, tallo muy delgado. Hojas verdes con una raya blanca en medio, y las de más arriba forman como una flor. Flores muy finitas, rodeadas de hojas grandes de color rojo con verde. Crece entre zacates, en laderas y cerros con poco bosque. Se encuentra desde junio, florece a partir de julio.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, Huajicori, La Candelaria, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Francisco de Lajas, San Francisco de Ocotán, Santa María de Ocotán y Taxicaringa.

Uso medicinal. Para aliviar el estreñimiento: la leche de la planta se utiliza en mínimas dosis como purgante.

Causas y síntomas de la enfermedad. El estreñimiento da por no tomar suficiente agua o por comer mucha carne o alimentos hechos de harina de trigo, o porque los intestinos trabajan despacio. Se siente malestar en el vientre y no da hambre (V. empacho).