Flora Medicinal Indígena de México
Gu silistus jr kabuulhik jix jo´i´, cham tu´ tu jaa´, jix b+p++´ tu yooxga´n gio na jir te/´te/b, +´lhich ka´kbulhik te/ be/e/. Mu ja´p chioñ ch+r jix joi´ñ na dar ka´, gio oi´dha´tam. Gamm+j+ jxi jai´ch ka´, dai na abril d+r ba tootda.
Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Kuba´ram, Murba´t, San Luukas, San Pe´ro, M+´ñcham, Nakabtam.
Na tu´ jix bhai´. Jix dhuadhi´ gu silistus, no´ jiñ e/e/ gu kuxbo baigiki´, na añ +I +hpigai bha chikia´ jiñ kuxbo´am gu xilhistus gu ira´n.
Na tu´ pui´ chu bua. Pucu´m te/ e/e/ no anich ba´n, bhai´ ix ko´klhia´ gu jiñ kuxbo, jix ko´k ka´ no´ añ ch+i tu kua´.
Planta en forma de bola carnosa. Sin hojas, con muchas espinas. Flores rojas y largas. Frutos carnosos y pequeños. Crece en lugares rocosos de laderas y cerros. Se encuentra durante todo el año, florece a partir de abril.
Localización geográfica regional. La Candelaria, Huazamota, Murhuata, San Lucas de Jalpa, San Pedro Xícoras, Taxicaringa y Xoconostle.
Uso medicinal. Para curar anginas inflamadas: se aplican emplastos con la carne del interior de esta planta.
Causas y síntomas de la enfermedad. Las anginas se inflaman sobre todo en los niños por mojarse y quedarse así o por enfriamientos. Se presenta dolor en la garganta, fiebre y es difícil pasar el agua y los alimentos.