Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Kasnir bhai, Kasnir pbai, Kasnir bhai, Kasnir pbai
Kasnir bhai, Kasnir pbai

Ge/pa’ tu jiimm+ gu kasnir bahi, jix kobkom jix jaa’ jix ch+tdo’ gio na jx s+’s+rak, jix chootob tu yoot. Gammp+x jix jioñ na tut ka’, bha ja’p oi’hda’ta’m na pai’ champ+k jix juuku’ piam mu ja’p na pai’ jax jix chu bagiom. Maayo d+r tu iipon julio ba’ ja’k tu yoot.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Susbha’ntam, Giotam, Mua’lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu jix bhai’. J+pplichu’n gu kasnir bhai gu takaa’n, no’ jix ko’k gu jiñ chaatam na añ tuutai gu taka’n bha chi kai’ na pai’ jix ko’k ka’.

Na tu’ pui’ chu bua. Jix ko’k ka’ gu jiñ chaatam, no jix dh+’nbhalh, no’ jix io’m d++d+’ jix io’m jix ko’ ka’, gio b+x jiñ mo’ jix ko’k ka’, no’ jix ko’k gu jiñ chaatam na añ chu chiñia’ na am jiñ jibui’ñchuldha’.


Kasnir bhai, Kasnir pbai

Hierba de 1 m aproximadamente, con un solo tallo derecho. Hojas tupidas, de color verde subido, largas y con las orillas como de serrucho. Flores blancas, muy amontonadas sobre ramitas chicas en la parte superior del tallo, cada flor tiene abajo como un casquillo de bala delgadito y verde. Crece entre zacate, en laderas y cerros con poco bosque o en bajíos húmedos. Se encuentra desde mayo, florece a partir de julio.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para calmar el dolor de muelas: la raíz cruda se muele y se aplica localmente.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor de muelas da porque éstas se infectan con caries y se agujeran. A veces es muy fuerte y duele la cabeza y es mejor ir con el doctor a que saque la muela mala.