Flora Medicinal Indígena de México
Xiboorak tu iipon, jix b+p++ tu tooton´, te/´te/b tu jaa´. Jix bayalxai´ma´ tu yoot. Mu ja´p jix joi´ñ na tutka´ na pai´ cham p+k jix u´xi´, gio´nt+r gio gagai. Maayo ja´k tu iipon, julio ba´ ja´k tu yoot.
Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Kuba´ram, M+´ñcham, Ai´cha´m.
Na tu´ jix bhai´. Dhi´ puchu´m dhi iipoñi, miak buppa no´ jix ko´k gu jiñ book gio na añ k+´n joidham jix chu nakka´.
Na tu´ pui´ chu bua. Cham tu nakka´iñ no´ añ dhai jix buam jiñ aa´, piam no´ xi chu jiñ aim. Jix ko´kka´ gu jiñ book no´ añ agre´n kua´ gu ko´kolh.
Plantas que nacen tupidas, con tallitos rojos o de color café. Hojas alargadas, una al lado de la otra (en pares). Las flores salen una en cada ramita, de color anaranjado o amarillo muy subido, con una bolita en medio y varias particiones redondas alrededor. Crece en lugares despejados, no boscosos o entre zacates, en laderas y llanos. Se encuentra desde mayo, florece a partir de julio.
Localización geográfica regional. La Candelaria, Taxicaringa y San Francisco de Lajas.
Uso medicinal. Para estimular el apetito y para calmar el dolor de estómago: se toma el cocimiento. (V. fortalecer la sangre)
Causas y síntomas de la enfermedad. La falta de apetito o sea de ganas de comer puede deberse a que la persona tiene preocupaciones o puede ser síntoma de alguna enfermedad. El dolor de estómago da por alguna infección o por comer mucho picante.