Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Jauk’da, Sirlochi
Tillandsia Andrieuxii (MEZ) Lyman B. Smith
Jauk’da

Dhi puchu’m tuata’m jix joi’ñ na dar ka’. Mui’ tu jaa’ tukdh+x kam jix ko’ma’ gio na jix mu’muk, jix b+pgiom tu yoot. G+mm+j+ jix jai’ch ka’ tutuata’m, mu ja’p gagai.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Susbha’ntam, Giotam, Mua’lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu’ jix bhai’. Jix dhuadhi’ no’ jiñ e/e/ gu somaigi’, pia gu io’gi’, na añ enteer jidhorai i’ya’.

Na tu’ pui’ chu bua. Amp+x pui’ i’o’nda’iñ, no’t jiñ a’m k+kbo gu duuk, gio no’ anich cham ob jai’ t+t+i gu jiñ jajannulh. No’t anich p+x ba g+b aka bhai’ io’gia’iñ gio na añ bhai’ji toiñdhia’.


Sirlochi

Esta planta nace encima de las ramas de encinos. Hojas tupidas, encimadas unas con otras, de color gris, largas y puntiagudas. Flores de color rosa subido, arriba tienen como un trigo grande, verde o amarillo. Crecen donde hay encinos, en laderas con humedad, en cañadas y barrancas. Se dan todo el año, sus flores aparecen en mayo.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para tos y para bronquitis: se toma el cocimiento de la planta completa.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos y la bronquitis pueden dar después de mojarse y no cambiarse de ropa, o por enfriamientos. Con la bronquitis da tos y fiebre.