Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tai n+n, Tai n+n
Donnellsmithia juncea (Humb. et Bonpl.) Mart. et Const.
Tai n+n

Dhi’ dhi iipoñi’ +’dich tu toon jix ch+tdo’. Gu jaaga’n jix ch+tdo’ jix saasak. Jix u’uam tu yoot gio na mui’ maap jum daa’ka’. Mu ja’p jix joi’ñ na tut ka’ na pai’ jax jix chu bagiom ka’, na pai’ cham p+k jix u’xi’. Maayo ja’k tu iipon junio ja’k ba’ tu yoot.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Laguna del Chivo, Susbha’ntam, Giotam, Mua’lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu’ jix bhai’. Jix dhuadhi’ no’ añ jix m+i, na añ solhmonai mi ch+kia’.

Na tu’ pui’ chu bua. No’ anich jiñ m+i’ñ bhai’ ji suuduya’ no’ naich jix io’m jiñ m+i’ñ nai’ ji jig+xia’ gu jiñ chuuku’; no’ anich jiñ m+i’ñ na añ cham kukuasda’ gu jannulh, na cham b++x bhai’ ji koñia’ gu jiñ bakxi’.


Tai n+n

Hierba con tallo delgado, de color verde muy bajito. Hojas largas, partidas en divisiones delgadas como una raya. Flores finitas, de color amarillo y agrupadas al final de ramillas delgadas en la parte superior del tallo. Crece en laderas húmedas, en bajíos que se encharcan y en lugares despejados o poco boscosos. Se encuentra desde mayo, florece a partir de junio.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Laguna del Chivo, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para las partes afectadas por quemaduras: la planta se machaca y se unta cruda.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las quemaduras leves producen ampollas y enrojecimiento de la piel. En las quemaduras graves la piel se cae; si después de la quemadura quedara un pedazo de ropa muy pegada a la carne es mejor no quitarla para no separar la piel de la carne.