Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu´ Jix Dhuadhi´gu Gampix O´dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Sai´, Zacate
Sai´

Ja´p tu´m tu iipon na gu sai´, baiok kap jix mu´muk gu toona´n, te/´te/ b tu jaa´, jix kakpema´ tu yoot ja´p jix u´uam kam tu´m, gio na mui´ maap yootda´, gio na ja´p tu´m na tirik. Mu ja´p tu iipon gio´nt+r, gio mia´n a´kk+´n, piam na jax jix ba´nni´gio na jax jir ga´mbhar. maayo ja´k tu iipon julio ba´ ja´k tu yoot.

Na jaxchu´m pue´mblos puchu´m jix jai´ch. Kuba´ram, M+´ñcham, Ai´cha´m, Canoas, Gavilanes, Tubaatam, Susbha´ntam, Giotam, Mua´lhim, Koxbilhim, Juktir.

Na tu´ jix bhai´. Na añ chuutai bakchia´ suudai´ch+r, na añ ba´ m+kkat k+´n ba bakuana´ gu jiñ mo´ na ba´ cham ob jig+xia´ gu jiñ kuup.

Na tu´ pui´ chu bua. Amp+x jum boonda´ gu jiñ kuup no´ jix gak gui´ na bhaan tut, pui´ jup dapkar gu jiñ moo´, gamm+j+´ jix nuam jiñ aa´.


Zacate

Planta parecida al zacate, con el tallito de forma de triángulo si se corta por en medio. Hojas casi tan largas o más largas que el tallo. Flores en forma de espiguita, parecidas a las de trigo, pero muy pequeñita, de color café o amarillo subido, se amontonan en grupos arriba de cada tallo. Crecen en lo parejo, a la orilla de arroyos, en bajíos encharcados o en medio de campos de cultivo. Se encuentran desde mayo, florecen a partir de julio.

Localización geográfica regional. La Candelaria, Taxicaringa, San Francisco de Lajas, Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para prevenir la caída del cabello: se muelen juntos y se ponen a remojar en agua, la cual se usa para lavarse la cabeza.

Causas y síntomas de la enfermedad. El cabello se cae por resequedad de la piel de la cabeza o a veces por nervios de la persona.