Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji’tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Palo santo de castilla, Palo santo de castilla
Ipomoea aff. fistulosa Mart.
Palo santo de castilla

Ii juyá báj’ji o naiki metrom tetebia chitakok beeguak; jiepsi tenam sag’guak ili pikokame; ili lilak sesegua, ilim bubuere entokim u toloache tenak sesegua tem ché ilichi. Ju taka naikisi au eetapo anai ili buakame batchiak. Juampo eétgua, jibá saguam jijípure entok ka yuyukei sesegua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Baijmerampo, Agua Caliente po, Guaibasimpo, Chojimpo entok Carapuepo.

Jitasu ai jijítogua. Sisi pat’tiriata bechiibo tuuri ume seguam ili canelamak bakná anai teguapo gosá a jína. Ume ili lechim saguata chuktiaguako yeu sisime o kutánaguata claviom yeu sakalapo a orenake.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Ju sisi pat’tiria jitá tat’tak buako anai jitá sebek jéko. Sispena anai ilikik jia sisna entok besika guantinake. Ume chiímum ju tat’taria am jojoa anaim sekam orekapo yeu sasaka, ume machampo entok kayimpo. Ume chiimu bubuerem pej’pej’tem’me anaim mamai kokoa.


Palo santo de castilla

Árbol como de 3 a 4 m, con la cáscara lisa. La hoja tiene forma de corazón muy picudito. Flores lilitas bajito, grandecitas y parecidas a las del toloache, pero más chicas. El fruto se abre en 4 partes con semillas peluditas. Se le cultiva en las casas, siempre tiene hojas y florea en tiempo de secas. Es considerado cordial.

Localización geográfica regional. Bimena, Agua Caliente, los Guayabos, Choix y El Fuerte.

Uso medicinal. Para el mal de orín se cuecen las flores con un punto de canela y se hacen dos tomas al día. La lechita que sale al cortar la hoja o el tronco se pone a cada rato en los clavios (granos duros).

Causas y síntomas de la enfermedad. El mal de orín da por comer cosa caliente y tomar agua fría como por ejemplo, cuando se come calabaza cocida y caliente y tomando agua. Dan ganas de orinar y se mea poquito y duele la vejiga (V. dolor de riñón y matriz caída). Los clavios salen de calor en las arcas (sobacos), los muslos y las nalgas. Son granos grandes que llegan a reventar y duelen (V. nacido).