Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mazahua del Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México.
Nrrana/ na jo’o ñie/che nu i jñatrjo un tz’aa a ñiñi, ñe zu/mi
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Fiño tr’axo, Hierba de pozuña
Salvia reptans (Jacq.) Spach
Fiño tr’axo

nu fiño edyi dyote a jñite cm., nu za’a xinchi ne ts’iza’a, nu xi ts’ike, chevi xii, nu nrrana/ k’anga/, pese ájense nu za’a, bu/bu/ nu junio, te’ese kja gomu/, kja mbatr’u/, kja / kotr’u/.

Jango pese, Choteje (nrrese a ñiñi).

Pjeco na jo’o. ngua fantr’a/, herida jiontr’u/, diji fantr’a/. ngua, herida, jiontr’u/, ra mba/nu/ nu fiño kja na mbeche, ma fantr’a/ ra jiaxpa/ji mo dya ku/nu/ji. diji: ra mba/nu/ kja na siji.


Hierba de pozuña

Planta de 20-30 cm, tallo redondito con pelitos. Hojas chiquitas como plumitas. Flor chiquita, azul, sale hasta arriba del tallo, hay desde junio. Crece sólo en el campo, en el llano, en las barrancas.

Localización geográfica regional. Al parecer hay en todas las comunidades.

Uso medicinal. Pies hinchados, heridas, desconchabadas (V. desviadura): se hierve un puño de la planta y se lava con ella. También para lo hinchado se puede aplicar molida. Diarrea: se hierve y toma como té.