Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Nahua de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla.
Xiujpajmej
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Manextikxiuit, Gordolobo
Manextikxiuit

In se kuoujtsin kemej de se ome oso eyi metro de uejkapantik, ikuoujyo semi xaxakachtik, in amo semi uejkatan in monaluayotia, ixiujyo semi uejueyi uan achi ixueueyak, semi kualtsin moraditas, momaxiujyotia ajko itech itomauakkuoujyo. Ixochiyo kualtsin kojkostik, ijkón mopajpampiloua majyá ika racimitos, ijuak kepotsitsin kualtsin majyá seki bolitas uan ijuak posoni ya mochiua majyá se sitalin. In xiuit semi chichik uan moixmati que semi sesek. In xiuit onkak nochi xiuit, moskaltia kampa ojojtenoj, itech ataujmej uan kampa chaparralyoj. Xochiyoua itech mes de mayo uan imaxiujyo kipiya nochi xiuit.

Kani in mochiua. Mochiua nikan tzinacapan, nochi in xolalmej tein pouij ne Cuetzalan uan okseki xolalmej kemej ne Zoquiapan, Xochitlán, Nauzontla uan Zacapoaxtla.

Kokolis tein kipajtia. In kualtia para ika se mopajtis ijuak tekui yon opochejkat, se kiteki eyi imaxiujyo tein selik uan se moyolpapepechouilia ika tepitsin refino se kiixojsa, se motalilia de youak achto de se kochis itech ome tonalika.

Keyej tekui in kokolis uan keniuj se kimachilia. Yon opochejkat yej tekui sayoj kemej yon amo se mocuidaroua, kemasa se moejekapitsaltia uan kemasa ata kemej yon se maltia ika at tein sesek ijuak se kichiua teisá chikaujkatekit. Kemasa ata tetekipachoua ijuak yon se uetstok ok uan niman aksá youi tenotsati uan se meujtikisa uan niman tikalankisa nión no timopiki, pos timoejekapitsaltia. In kuoujtsin ipa sayoj se taman.


Gordolobo

Es un árbol de 2 a 3 metros de altura aproximadamente, su tallo es áspero, casi no enraíza muy profundo. Las hojas son grandes y un poco ovaladas, son suavecitas hasta con pelucita, tiernitas son moraditas y crecen en la parte superior del tallo. Las flores son amarillas, se cuelgan en forma de racimitos, cuando están en botón tienen la forma de una bolita y al abrirse adquieren la forma de una estrellita. La planta se da todo el año, crece en las veredas, en las barrancas y en los matorrales. Florece en el mes de mayo y las hojas las conserva en todo el año. Es amarga y se considera fría.

Localización geográfica regional. Tzinacapan, en el municipio de Cuetzalan y en otro municipios como: Zoquiapan, Xochitlán, Nauzontla y Zacapoaxtla.

Uso medicinal. Sirve para curar la bronquitis (V. oguío): se cortan tres hojitas de las tiernitas y se emplean como emplasto con un poquito de aguardiante sobre el pecho, se aplica en las noches durante dos días.

Causas y síntomas de la enfermedad. La bronquitis da por descuido, a veces por resfriarse y en ocasiones por bañarse con agua fría después de realizar algún trabajo físico. En ocasiones sucede que aún estás en la cama todavía y de pronto alguien te llama, te sales de la casa y no te cubres con nada, es cuando te enfrías.

Otros datos. Sólo hay una clase de esta planta.