Flora Medicinal Indígena de México
In se kuouit ueyi kemej naui metro de uejkapan, ikuoujyo semi xaxakachtik, ixiujyo achi tsikitsitsin, semi matijtilaktik uan ika yek ajalaxtik, komo xoxouik kualtsin xojxoxoktik uan ijuak peua chikauayaya kualtsin mochiua machijchichiltik, no kualtsin moita, moxiujyotia hasta ajko itech in ikuoujyo. Ixochiyo kualtsin kojkostik, ijuak kepotsitsin majyá yon kapolin uan ijuak peua posoniya kualtsin mopajpampiloua majyá yon campanitas. Xochiyoua itech in metsti de diciembre. Ixiujyo semi tetelik uan nochi kiixmatij que sesek. In kuoujtsin nochi xiuit kipiya in ixiujyo, motelchiua itech tepet, kampa kuoujyoj, panian de uejuejyi tepeximej uan kampa uejuejyi ataujmej.
Kampa okachi mohiua in kuoujtsi. In mochiua itech nochi in xolalmej tein pouij Cuetzalan, no itech okseki xolalmej keej ne Huehuetla, Zoquiapan, Tuzamapan uan Xochitlán, kemej in xolalmej nochi semi tepeyoj uan kuoujyoj.
Tein kokolis kipajtia. Ixiujyo kuali para ika se mopajtis ijuak yon se tempalani uan se estsompilti, se kimana makuil imaxiujyo, se tayi in iayo ojpa in tona itech eyi tonal para in estsompil uan para tempalan se kimana no makuil ixijyo uan ika se mokakampaka in iayo, expa in tonal itech eyi tonalika.
Keniuj se kimachilia ijuak tekui in kokolis. Yon estsompil yej tekui sayoj por titayis at xoxouik, por tikuas teisa kuojtakilot tein selik oso ijuak timaltia ika at sesek, kemasa porín se kimpiya okuilimej se iijtik.
Yon tempalan yej tekui sayoj por amo se yektakuas, komo se kokoxkej, uan kemasa tekui sayoj porín kemej yonteisá se kieleuia uan amo se kiekoua, uan no porque semi see kipiya totonik se iijtik.
Ixiujyo kan tej techiuilij uan nion no pajti para tapiyalmej.
Okseki tajtolmej In nantsinkuouit ipa setaman saj.
Es un árbol grande como de 4 m de altura aproximadamente, su tallo es rasposo. Las hojas son escabrosas medianas, muy gruesas y licitas, estando frescas son verdes y ya cuando empiezan a madurar se convierten de color rojizos, también se ven muy bonitas, crecen en la parte superior del tallo. Las flores son un poco amarillas, cuando están en botón tiene la forma de un capulincito y al abrirse adquiere la forma de una campanita. Florece en el mes de diciembre. Las hojas las conserva todo el año, se da en el cerro, en las montañas, encima de piedras grandes y en las barrancas. Se considera fría.
Localización geográfica regional. Municipios Cuetzalan, Huehuetla, Zoquiapan, Tuzamapan y Xochitlán, sobre todo en las zonas montañosas.
Uso medicinal. Para el mal de boca y la disentería: se hierve cinco hojitas, se toma en té durante tres días dos veces al día para la disentería y para el mal de boca se hierve la misma cantidad de hojas y con el líquido se enjuagan la boca, tres veces al día durante tres días.
Causas y síntomas de la enfermedad. En el caso de la disentería, da por tomar agua cruda, por comer frutas tiernitas y por bañarse con agua fría, también puede ser por tener bichos en el estómago (V. amibas). En el caso de mal de boca da por tener anemia, por no comer bien, a veces porque se antoja algo y no se prueba, también por tener exceso de calor en el cuerpo.
Otros usos. Es sólo una clase el nantsinkuouit. Las hojas no causan ningún daño, tampoco es medicinal para los animales.