Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Nahua de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla.
Xiujpajmej
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Uitsikixiuit, Uitsikixiuit
Uitsikixiuit

In kuoujtsin achi uejkapantik, in ikuoujyo amo uitsyoj, imaxiujyo xoxoktik uan majyá tajtapalyo chichilakostik. Tein ixiuyo selik xoxoktik. Nejín kuoujtsin xochioua itech in marzo uan abril uan ixochio kualtsin moojolochketsa uan chijchichilakostik uan pijpitsaktsitsin majyá kepotsin, ijuak matapoui sayoj ikuapan. In kuoujtsin mochiua mohi in xiuit kemej in kuoujtaj, kajfentaj, milaj, uan kemej in ojojtenoj. In kuoujtsin kijtouaj sesek.

Kani in mochiua. Tzinacapan, Cuetzalan, Zoquiapan, Jonotla, Tuzampan, Xochitlán, Olintla, Huehuetla, Ayotoxco uan nikan Teziutlán.

Ton kokolis in kipajtia. Kuali kipajtia in kokomej uan kampa se moteki, no kipajtia in opochejkat. Ijuak se kokoti, maj se kichipaua kuali, kemaj se kiteki in uitsikixiuit uan se kimaxakualoua uan iayo se kitekilia in kokomej. Ijuak se moteki no iujki, se kiteki se takuil kuali in xiuit uan se kimaxakualoua uan se kixtekilia in iayo uan kemaj e kiixpachanilia in xiujpach uan ika yon pajti.

Keyéj in tekui in kokolis uan keniuj in se kimachilia. Tekuij in kokomej ijuak se kokoxkej, iksá kemej in se mouauana uan se mapitsotik oso kemej in iksá tetipiniaj moyomej uan tempilpitsotikej. Ijuak tekuitij in kokomej se kimachilia se ajuayoua uan se mouajuana, mochiua in kokotsitsin, yekinika sayoj se kimachilia se ajuayoua, satepan tekokoj ya. Se moteki iksá tak porin amo se motachilia, se moteki ika machete oso tet, iksá ika teskat ijuak kemej in amo se tekakej, uan komo amo se kichipaua no moueyichiua, sayo ika komo se kinchipaua uan se kitalilia in yon xiuit niman pajti.

Toni ok más tanechikolis kipia. In ikuoujyo nejín no kualtia ika tamolontiaj ne tikotenoj.


Uitsikixiuit

Es un arbolito como de 5 m de altura, su tallo no tiene espinas. Sus hojas son verdes con manchas de color anaranjado, las tiernas son verdes. Florea en los meses de abril y mayo, su flor se da en manojos y es de color anaranjado, es como de una sola hoja cerrada como capullo, cuando se abre, sólo se desprenden las puntas. Se da todo el año, crece en los montes, cafetales, milpas, en las orillas de camino. Se le considera fría.

Localización geográfica regional. Tzinacapa, Cuetzalan, Zoquiapan, Jonotla, Tuzamapan, Xochitlán, Olintla, Huehuetla, Ayotoxco y parte de Teziutlán.

Uso medicinal. Cuando se tienen granos en la piel: hay que limpiarlas bien, hasta que se vea la carne tierna y luego se va a cortar las hojas de uitsikixiuit y se machacan, su jugo se echa por gotas en los granos y con eso se curan. Cuando es una cortada (V. herida): se corta un rollo de hojas, se machacan y sus gotas de jugo, se echan a la cortada, luego la hoja machacada, se pone como plasta sobre la cortada para taparla y con eso se cura.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los granos se tienen cuando uno está débil, a veces es cuando uno se rasca la piel y se tiene las manos sucias, o si no, es cuando se tiene un descuido y le pican a uno los mosquitos y éstos tienen la "lengua" sucia. Cuando van a salir los granos se siente comezón en la piel y al rascarse, nacen los granos, al principio, sólo se siente comezón, pero después se sienten dolores fuertes. Las cortadas se las hace uno por descuido, ya sea con machete o con piedra o algún vidrio cuando no se tiene huaraches y sino se cuida uno también se infectan, pero limpiándolos bien y echándoles la savia del uitsikixiuit y las hojas machacada, se cura luego.

Otros usos. La madera de este árbol sirve para la cocina.