Flora Medicinal Indígena de México
Rä za gue hiäto o `net´a metro gue ran `ma. Nu u yä paxi xän adi. Nu u yä ndöt´o ena yä bodhe zu´e, xä me tengu yä ndöt´o tudi pegue lengu. Dom´mu junio, julio ne agosto. Te ja yä juanza, ja yä hie, ja yä `iu `ne ja `nandi ja yä ondofani.
Apu götho thini. Nantho, Nden´äi, Nietho
`Me thitz´i. Pa ra däpa pa nthotse, ya ndöt´o `ne rä xiza. Ko gueä dehe da hiti ä döthi gue made rän go pa ni gai, götho ä hiäpa dä döt´ängo.
Nja `ne `me tz´ö ko gue ä nhieni. Ko nuna däpa made gue rän ngo pa ni gai tzö n´a gue xän tze, `ne made pa ni guani xampa.
Es un árbol de 8 a 10m de alto. Las hojas son rasposas. Los frutos son como gusanitos verdes, duros o como las pinas de los pinos pero más chiquitas. Florece en junio, julio y agosto. Crece en el monte maduro, al lado de los ríos, en caminos y a veces se encuentra en potreros.
Localización geográfica regional. Agua Linda, Canoas, Texcatepec.
Uso medicinal. Para las fiebres se hierven hojas, frutos y cáscara (corteza). Con este hervido se da un baño al enfermo de medio cuerpo para abajo, dejando los vapores fluir libremente.
Causas y síntomas de la enfermedad. En este tipo de fiebre (caliente) la mitad inferior del cuerpo tiene frió y la mitad superior calor (V. calentura).