Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo´ob Ku Ts´akik Le K´oja´anil Ti´ Le Mayaso´ Obo´
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Joy keep, makal cancer, Joy keep, Makal cancer
Dioscorea floribunda M. Martens et Galeotti
Joy keep, makal cancer

Le xíiwa´ na´akal ku beetik tu k´ab che´o´ob, ya´ab u meetros u chowkil; u che´ilo´obe´ bek´echtak; u le´o´obe´ ya´axtak yéetel bey puksik´al; u ble´ k´as éek puk´e´en wa kaapej yéetel u much´muba´o´ ti´ tu chowkil u yí´ij le xíiwa´. Ku ya´lale´ síis u kuch yéetel ku yantal tu jáal le bejo´ob.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik chuupil.

Ba´ax beetik. Il X-anal.

Bix u k´a óoltal. Il X-anal.

Bix u ts´akal. Il X-anal.


Joy keep, Makal cancer

Trepadora de varios metros de largo, tallos delgados. Hojas de color verde en forma de corazón. Flores muy pequeñas de color lila ligeramente café, agrupadas a lo largo de una espina. Se considera fría. Crece a orilla de los caminos.

Uso medicinal. Inflamación: se utilizan cinco hojas de esta planta, del x-tacani, del jobom k´aak´, del ts´elmuy y el tubérculo del joy keep; se muelen juntas y se aplica sobre la parte adolorida (V. hinchazón)

Causas y síntomas de la enfermedad. Se origina por un golpe o por el piquete de un insecto. Provocando inflamación y dolor en la parte afectada.