Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo´ob Ku Ts´akik Le K´oja´anil Ti´ Le Mayaso´ Obo´
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
P´op´ox, P´op´ox
P´op´ox

Le xíiwa´ mi yan 40 cms u ka´analil; u le´o´obe´ ya´axtak yéetel mejentak, yan u tsotsel, saktak yéetel le ken machke´ ku ts´ik u sak´il ti´ máak; u yicho´obe´ ya´axtak; ku ya´lale´ síis u kuch le xíiwa´; ku yantal tu pach u yotoch máak yéetel tu jáal bejo´ob.

Ba´ax u belal. Ku ts´akik k´ik´ nak´.

Ba´ax beetik. Il pukim.

Bix u k´a óoltal. Il pukim.

Bix u ts´akal. Il yoch op tsimin.


P´op´ox

Herbácea de 40 cms de altura aproximadamente. Hojas pequeñas de color verde, las cuales poseen pelos delgados, blancos y urticantes. Frutos de color verde. Se considera fría. Crece en los patios de las casas y a orilla de los caminos.

Uso medicinal. Disentería; un pedazo de la raíz de esta planta junto con tres hojas del p´op´ox, se sancochan con 1 litro de agua. Se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Empieza con la diarrea, ésta se adquiere por ingerir algún alimento que le ocasiona molestias al estómago. Excremento con hilillos de sangre y mucosa.