Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji´tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Ili juya toroko, Malvita
Ili juya toroko

Ii juyá a amelia metrota yoyotu; ili teetebem sa´guak mayuat ili picocame; sagualik seeguak, ilichik anaim uka saata naguakapo betukum yeu sasaka; ju taka ili bola ten´na. Sierra mayuat yoyótu, umú juampo, pá´riampo, siime tiempot sisialia baatajipureteko, ká tebujiriapo yeu siipo. Septiembre mechat sesegua entok juyá sebechipo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Baijmerampo, Agua Calientepo, Guaibasimpo entok siimach: ume chojimpo entok carapuepo.

Jitásu ai jijítogua. Uka fiebre taij güechiriata kom chá bechíibo siíme uka ili juyata bakná anai ume siguam ará amei baksiatu.

Jitásu a jojoa entok jachísu au nanatia ju kokoa. Jú taigüechiria tó´nampo infección a jojoa.


Malvita

Hierba como de 50 cm de altura. Hojas alargaditas con piquitos en la orilla. Flor amarilla, menudita y salen en la base de cada hoja. La fruta es como una bolita. Crece a orilla de sierra, en las casas, en el campo, todo el tiempo está verde si tiene humedad, sale en época de lluvias. Florece como por septiembre y se le considera fresca.

Localización geográfica regional. Baimena, Agua Caliente, Los Guayabos y toda la región de Choix y El Fuerte.

Uso medicinal. Para rebajar la calentura de la fiebre se cuece la matita completa y se utiliza en forma de lavados intestinales.

Causas y síntomas de la enfermedad. La calentura da por alguna infección en el estómago.