Sinónimo(s): se va la leche, retirarse la leche.

Expresión utilizada para denotar una suspensión temporal o definitiva de la secreción de leche materna, o bien una disminución notable de su flujo.

En comunidades de Oaxaca, se atribuye a los efectos de un enfriamiento, por lo que se recomienda abrigarse bien y resguardarse del frío durante la lactancia. Al presentarse el problema, se sugiere untar la espalda de la mujer con atole de chocolate y cacahuate, exponiéndola luego al sol (1). Los totonacos de Zapotitlán de Méndez, Puebla, también mencionan que puede deberse a un enfriamiento, o bien a que la madre reciba una impresión, muina o susto; recomiendan tomar baños de temazcal, infusiones de damiana (?), comer chicharrones de pene de marrano a medio cocer, ajonjolí crudo, molido y frito en dos cucharadas de manteca de cerdo, tomar atoles de masa de maíz con ajonjolí tostado y molido, o de masa con chocolate o cacahuate (2). En los Altos de Chiapas, se menciona que es común que se presente el problema de retiro de leche en mujeres primíparas, y para que la tengan en abundancia, se recurre a frotar su espalda con sebo vacuno, preferentemente de la "riñonada"; el sebo debe aplicarse lo más caliente posible y procurar calor a la mujer siempre (3). En Santiago Yancuictlalpan, Puebla, se menciona como otra posible causa el que los hijos de la puérpera se acerquen a ella, y su chipilez provoque que la leche materna desaparezca (2).

La medicina académica reconoce que puede presentarse una disminución en la cantidad de leche durante la menstruación de las mujeres que crían, negándose el niño ocasionalmente a tomarla, al parecer por tener diferente sabor al habitual. Otros factores que pueden alterar y disminuir el flujo lácteo son el advenimiento de un nuevo embarazo; asimismo, pasar por estados de disgusto, tristeza y cansancio o sufrir enfermedades graves durante la lactancia (4).

// Con este término también se hace referencia popularmente a "la leche materna que se ha echado a perder".

Índice de Autores

(1) Guardein Estrada, E., 1989.

(2) Cuerno Clavel, L., 1989.

(3) Moscoso Pastrana, P., 1981.

(4) Hammerly, M., 1978.

MM