Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana
Espanto de fuego

Lengua Indígena: Zoque juktojk na’tse.

En Tapalapa, Chiapas, susto originado por sufrir un accidente con fuego.

Un niño puede resultar afectado al permanecer cerca del fogón y observar cómo las llamas se avivan y emiten una serie de ruidos inesperados; este suceso provoca que su alma se desprenda y sea hecha prisionera por Nas Pot, el señor de la tierra, o por Juktok Pot, el señor del fuego. En los adultos es común que suceda cuando hay peligro de ser alcanzado por las llamas de la quema agrícola. Las manifestaciones distintivas de este mal son que el cuerpo "se seca" (pajkin), se tiene fiebre (pijkoy), ojos tristes (maya’kuy), escalofríos (nipakak), sueño (owi), pérdida del apetito (jidyu), pómulos salidos (mayab widom) y pérdida de peso (jots po’ba) (1).

Índice de Autores

(1) Reyes Gómez, L, 1988.

AT