Lengua Indígena: Otomí (Pue), nenyuca, garganta hinchada (1).

Afección respiratoria. // Signo que acompaña a diversos padecimientos respiratorios.

Se origina por los cambios bruscos de temperatura (1 y 2), algún regaño recibido, el exceso de llanto o la muerte de algún familiar (2).

La inflamación se presenta acompañada de dolor y ardor que provocan dificultad para hablar (1 y 2) y tragar los alimentos (2).

En San Pablito, Puebla, se trata caldeando la garganta y los sobacos o paladeando (1) (V. caldear y paladear). En Santa Ana Tlacotenco, Distrito Federal, se utilizan las gárgaras de cebada (?) con jugo de limón (Citrus sp.) o los toques de mantequilla con tomate (Physalis sp.) o jugo de limón; también recurren a medicamentos de patente como Desenfriol, Sulfatiazol, Terramicina y pastillas Vick (2). En los Altos de Chiapas se aplican vaporizaciones (3) (V. baño de vapor).

Índice de Autores

(1) Castro Ramírez, A. E., 1988b.

(2) Palacios de Westendarp, P., 1986.

(3) Moscoso Pastrana, P., 1981.

MZ