Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional MexicanaTzotzil. Fiebre. Enfermedad que se manifiesta por la presencia de temperatura alta, escalofríos, tos y dolor de pecho, cabeza y cuerpo.
Los tzotziles afirman que los casos benignos son causados por el castigo de Dios; mientras que los graves son producto de la brujería, o del mal causado por un nagual al animal compañero. En ambos casos se daña al espíritu: hay pérdida del alma. Es una afección que suele prolongarse por más de un mes y que, en los casos graves, puede ocasionar la muerte.
El tratamiento va encaminado a "curar al espíritu" mediante ceremonias mágico-religiosas muy elaboradas.
Holland opina que se trata de una serie de padecimientos respiratorios agudos, entre los que incluye a la neumonía (1).
(1) Holland, W. R., 1978.(2) Grinberg-Zylberbaum, J., 1987.