Tzotzil (1). Sinónimo(s): ch´ul me?tik ta sat, luna en el ojo (2).

Enfermedad de los ojos que se caracteriza por la presencia de un círculo blanco en el centro del ojo, parecido a la Luna, cuyo crecimiento puede ocasionar ceguera total o parcial.

Su causa se atribuye a un castigo divino enviado por la Luna a quien la haya mirado fijamente.

Algunos de los casos pueden corresponder a las cataratas (1 y 2), o bien tratarse de leucomas (V. nubes).

Índice de Autores

(1) Holland, W. R., 1978.

(2) Silver, D., 1980.

MM