Huasteco. Mal de ojo. Enfermedad originada por los "ojos poderosos" de los mestizos al mirar a una persona, especialmente a un niño (V. mirada fuerte).

Es reconocida por la aparición súbita de llanto, dolor de estómago, inquietud, diarrea y fiebre.

Para su tratamiento, se "barre" al enfermo con waleklaab ts´ohool (Glandularia delticola).

Cabe señalar que el padecimiento denominado ichich presenta una sintomatología similar; por tal motivo algunos huastecos bilingües traducen a éste y al waleklaab como mal de ojo. Sin embargo, en el primero son diferentes la causalidad y el tratamiento (1).

Índice de Autores

(1) Alcorn, J. B., 1984.

AT