Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Raj’ri, Tepemezquite, Tepomezquite
Lysiloma divaricata (Jacq.) Macbride
Raj’ri

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Cüyej ‘achu pu guaica mu’aca’a guatü’ü ‘alli’i, ya pu e’in tyaxamaa’i tü méjchi, cu’anavin pu xu’utaj tün pu tyaumuavi’in, cüle’enen, anatye’etya’a pu ‘alli’i, ü tacairan su’uravi’i pu ‘alli’i chumua tümu’a. Ütsita pu eigua guáu, autüna’atün, cu’utaj ánaj septiembre ajtá octubre etse, cabaütsü’ü pu ‘alli’i ü xamueiran ü xcata’a.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, El Panteón, El Almacén, La Pista, Las Huertitas, Santa Cruz, Ixcatán, San Juan Peyotán.

Guatarij. Tüpu’a ‘i ca’atsaj, ‘íraatyatü’üxün puj tyetyéj cüme’e tü’üquij ‘íra’atyaratyi áutü iye’etya’atsaj tüpu’a icastyágua ajtá tüpu’a xu’ure’e’i’achu’ita, irauyáátsan puj ü cutsapa’aran tü’üquij íraaye’en, guaicaj sei xücaj, hasta cai tyi ira’arasten arauguaica xücaj.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu’ase. Naimi’i tü ramu’aree tyi’itü tü pü tyi’i castyagua, ajüpucün pü tyü’utacastyagua tüpu’a tyi iru’urácui ü ruxaünyme etse; na’ari caj na’a tü ‘imu’ucasa’a na’a capú ru’u guápü’ü’atyeere, ca’anacan pu guatyapu’ari.

Xuure’etü ‘uta’achu’í: autyéchesin tü ara’utacu’ine, ajta’í eyan aüna tü xuurej ‘uta’achu’i. Gu’asi na’imi’i caj tü’ürij ajta maj baújsi.


Tepemezquite, Tepomezquite

Árbol (palo) de 7 m de alto. Sus hojas están formadas por muchas hojitas pequeñas. Las flores son de color blanco, crecen agrupadas formando una cabecita. Su fruto es una vaina larga de color café, se abre cuando está maduro y tiene muchas semillas. Pierde las hojas durante la época más seca del año. Florece en octubre y noviembre. Crece en el monte, alrededor de las casas y a la orilla de los caminos.

Localización geográfica regional. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, El Panteón, El Almacén, La Pista, Las Huertitas, Santa Cruz y San Juan Peyotán.

Uso medicinal. Para el tratamiento de los granos: se machaca la cáscara fresca con una piedrita y se unta sobre la parte afectada. Para aliviar la tos y también la disentería: se cuece un puñito de la cáscara en 1 litro de agua y se toma como agua de uso durante ocho días.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los granos pueden salir por calor, también se pueden hacer cuando se infecta una roncha porque se rasca, son rojos o de color blanco, llenos de pus; brotan en cualquier parte del cuerpo (V. llaga). La disentería comienza con dolor de estómago y posteriormente se presenta diarrea con sangre, este padecimiento lo pueden adquirir tanto niños como personas adultas.