Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ceitilj, Aceitilla
Ceitilj

Lugar ja’ nnelava’. Tejagu chakilj lugar, toj te cultiv tze’ te ixi’ ix corralín. Tapachul Belizari, Sampláh, Toninch’galaj.

Tach’in tetz balilj kulj. Te kulj nnpon jue’-lajoj centímetr to jun metr te tuhie’; ko’kj cháj tgutz tzma’ te t’jak, t’guzumalj tibaj; txak pecioladas ix txmakal tui’ zák. Nnxmakalin te agost ix octubr.

Nnoken te remed. Nnoken tún golp fuerz te cuerp ix tun ají kze te’ xma’ pora’. Hax ban galán tun te xjalj at’kuy vang g’ann. Kue lok-lon cabe’ tg’ab tuchilj chakilj ix chakilj la mitá te a’ ix kze kalet t’nachg’i te la’chí te tuaha’. -Nnoníh a’ ix tzalj ix tun axex, nnoken tun nelag’e chák te ix te kahjbilj te riñón ají nnchon.

Tzaj ch’man te. Toninch’galaj.


Aceitilla

Es una hierba que mide de 50 cm a 1 m de altura, de tallo tetrágono desde la base, pubescente en la parte superior. Hojas pecioladas riñores en cabezuelas blancas. Crece casi en cualquier lado, entre los cultivos como el de maíz y hortalizas. Florece de agosto a octubre.

Localización geográfica regional. Tapachula, Belizario, Motozintla, Libertad Frontera. La información se obtuvo en Libertad Frontera.

Causas y síntomas de la enfermedad. Sirve para dar fuerza al cuerpo y para cuando se tiene que pensar mucho. También es buena para la gente que está anémica: se hierven dos ramas con todo y todo en medio litro de agua y se toma durante el día lejos de las comidas (V. anemia). Ayuda a sudar y a orinar y por eso, es buena para bajar la calentura y para limpiar los riñones cuando duelen (V. dolor de riñón).