Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tuhi’ tu jalj, Chicoria, Diente de león, Amargón, Cabeza de viejo
Tuhi’ tu jalj

Lugar ja nnelabáh. Te lugar che’uj, to t’gutz chóch yiaj, txolabj ix kuk. Morel, Sampláh, Nnmak Chelajú, Nek Chelajú, Carrizal.

Tatch’in tetz balilj kulj. T’malet te kabe’lajoj to oxlajoj te tuhie’, ban pujín ix ban txak nekanet tzen t’lok te kulj. Te txak kze tom nnbant nnpón te hibochilj t’nejel; te tkan hoyoj ix te tunnun te tg’ab tkuay jun txmakal g’ann tuchilj txak txmakal zák te hoj tganax tkuay jun junchi’ montoní zák (mixitos) k’en te tijajilj.

Nnoken te remed. Kue lok-lon 15-20 minut te t’lok chinon te jun huíh to jun litr te a’. Kxe kchejel chéuj ix kxe kalet tmankulen te kuahán tun hila g’ij. Nnoken te kahjbilj te chích ix tun telag’e te ácido úrico (tzáj t’chó t’chó te tkux, riñón, japonhá tchakubal te chích). Ku bant t’cholet te txak un lok-lon te g’abil te xjal te anamia (te k’een g’ann) ix tun te chexuj a’jí at tkiahilj tun atelj chvalor.

Tzaj ch’man te. Carrizal.


Chicoria, Diente de león, Amargón, Cabeza de viejo

Mide de 20 a 30 cm de altura, con abundantes hojas que salen desde la raíz. Las hojas se dividen en canales profundos que pueden llegar hasta la vena principal; el tallo es hueco y en la punta forma una flor amarilla con pétalos blancos, que al madurar forma una cabezuela blanca formada de pelusilla (mixitos) que son las semillas. Crece en lugares frescos, en suelos pobres, pedregosos y arenosos.

Localización geográfica regional. Morelos, Motozintla, Chelajú Grande, Chelajú Chico, Carrizal. La información se obtuvo en Carrizal.

Causas y síntomas de la enfermedad. Sirve para limpiar la sangre y para bajar el ácido úrico (que provoca dolor de piernas, riñones, sube la presión de la sangre): se hierve por 15 ó 20 minutos la raíz machacada de una matita en 1 litro de agua. Se deja enfriar y se toma después de cada comida por varios días. Para curar a la gente de anemia y para que las mujeres que menstrúan recuperen fuerza (V. regla): se pueden comer las hojas crudas.