Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Himoch, Hierba mora
Himoch

Lugar já nnelaváh. To lugar nichák niche’uj chakilj ja Tui’gutz.

Tatch’in tetz balilj kulj. Itzáj yaxix ku bant tang’íh hasta jun ag’bí ix van tka-anon te kak’lajoj centimetr tuihe’. Te tkán van’kauj, cha’x g’ek. Te txak tze’ serruch ix nnok’noj lag’chí txol te tg’ab ix te t’kan. Te txmakal at’kuí binchan’tib te ox te ox óka kak te kak, ta buch’it te k’een zák ix te t’chák-chák jun tze’ anten te k’een g’ann. Te t’gutz ta buch, spunn, te k’een cha’x ají al-aj ix g’ek ají hoj’tganax ix inkutz’kij. Txmakalín to may ix octubr.

Nnoken te remed. Nnoken tun te tz’kij’bilj te herid óka te ch’ak te tzen’Ikij ix tun t’ganlet hemorroides óka t’maléh te hiboch te xut’ nnekanet tun valor te t’gann t’cha-an g’al bant. Ku bant tichíh te g’uk’lí. Inkutz’kij te herid tui tíh te xu’j te jun jun elj tun t’paj net’chun te néh. Okeg’et jun tg’utz tok’lí tuchilj te té. Nnganan te plúj zák te t’chehualj ñiala’, cha’cach ix nnkopin. K’bantel lavad t’vagin te xu’j. Te tz’gaj’zlet te jí nnoken te ox remed te tibaj kué banch’let tze’ jalúh: kue lok-lon tun ox óka jue’ minut jun manoj te txak ix t’kan fresk to kabe’ táz te a’. Kué mak’zlet ix k’chjelj kulet hasta oj tok g’ulg’uj tun tokg’et jun lienz, óka tichíh te g’uk’lí, según te yiabilj.

Tzaj ch’man te. Morel.


Hierba mora

Hierba silvestre que puede vivir hasta un año y puede alcanzar hasta 60 cm de altura, el tallo es endurecido, verde muy intenso. Las hojas son aserradas y se encuentran a lo largo de las ramas y del tallo. Las flores están dispuestas de tres en tres o de seis en seis, son pequeñitas de color blanco y en medio unas como antenitas de color amarillo. Los frutos son pequeños, redondos, de color verde cuando tiernos y negrosbcuando maduran y se secan. Florece de mayo a octubre. Crece en los lugares templados de toda la Sierra.

Localización geográfica regional. Morelos (sitio donde se obtuvo la información).

Causas y síntomas de la enfermedad. Se utiliza para lograr la cicatrización de heridas o de granos en la piel y para curar las hemorroides o inflamación de las venas del ano producidas por las fuerzas de querer obrar sin lograrlo: se hacen baños de asiento.

Cicatriza las heridas de los pezones que se hacen algunas veces por dar de mamar (V. grietas en los pechos): se ponen lienzos mojados con el cocimiento. Cura del flujo blanco que huele mal, da comezón y arde: se hacen lavados vaginales. El cocimiento que se usa en los tres remedios de arriba se prepara así: se hierve por 3 ó 5 minutos un manojo de hojas y tallos frescos en dos tazas de agua. Se tapa y se deja reposar hasta que se entibie para aplicarlo en lienzos, lavados o baños de asiento, según el padecimiento.