Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Higo, Higo
Higo

Lugar ja nnelabáh. To chóch galán; to lugar skij. To Sampláh, Sanisidr, Capitán, T’beyil Hidalg.

Tatch’in tetz balilj tzéh. Tzéh hat t’gutz talj tze’ lech (látex) t’malet tzol te ox ix g’uk metr te tuihe’; te t’xmil nek t’kan ix gort; te txak nna-mke’, káuj, tze’ palma ix más chax tibaj t’gutz te tja’. Te txamkal tabuch ix nn’ok te t’gutz g’ek ix ban chi’.

Nnoken te remed. Nng’anán te kulj ix t’chó te pech, nelag’é te chák ix nnel tejí yiab te zkucha’ kue lok-lon tún jue’ minut cháj t’gutz g’ann to jun lamitá taz te lech, kue g’et kulet tún jue’ minut ix t’chial tuchilj mielj. Kxe kalet jun táz nam te t’kutáh.

Te lech a’jí at te txak nnoken tún t’kunaj te tchák óka xjóz tzel tij; kue chinet hiláh txak fresk tún tetz te ta’l ix okeg’et ních tibaj te tchák.

Tzaj ch’man te. Sampláh.


Higo

Árbol frutal de savia lechosa (látex), mide entre los 3 y 7 m de altura, su tronco es corto y grueso. Las hojas son grandes, ásperas, de forma palmada y más verdes en la superficie que el envés. Las flores son pequeñas y se convierten en frutos negros y muy dulces. Crece en terrenos profundos; en climas semi-secos.

Localización geográfica regional. Motozintla, Siltepec, Capitán Luis A. Vidal, Villa Hidalgo. La información se obtuvo de Motozintla.

Causas y síntomas de la enfermedad. Alivia la tos y el dolor de pecho, baja la calentura y da calma cuando se padece de gripa: se hierven por 5 minutos cuatro frutos maduros en una y media tazas de leche, se deja reposar por 5 minutos y se endulza con miel. Tomar una taza antes de acostarse. La leche que tienen las hojas sirve para desaparecer mezquinos o verrugas de la piel: se machacan varias hojas frescas para sacar el látex y se pone directamente sobre el grano.