Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Sietenegritos, Siete negritos, Cinco negritos
Sietenegritos

Lugar já nnelaváh. Casi chakilj lugar. Sampláh, Tagbial te Juárez, Berriozaba, Tapachul, Tzijulj, Capitán Luis Vidal, Samartí.

Tach’in tetz balilj kulj. Te jun kulj agbian te tkan kixláb nnpon tchiy te 50 a 80 cm. te tuihe’, te txak titil ix at txmakal te kabe’ k’een (techakilj g’ann ix tze’ naraj) txol te tmuj; te t’gutz tabuhit xpunn g’ek te ate’ buchit tijajil. Nnxmakalín to agost to octubr.

Nnoken te remed. Te lok-loh te txak nnoken tun telag’e t’chó te reum. Kue lok-loh ox txak tun jun táz te a’ ix kxe kalet chák.

Hax kue chinet hiláh txak, te okeg’et tibaj ja nnchonay ix kue muglet tun jun zbalm tzkij ix te ji rat magtza’, kch’jel tzunjí tun chakilj te agbil ix te tiló tun t’oket tzí. Kxe kalet te té te jun tg’ab to jun litr te a’ t’ganlet t’chó te ta riñón.

Tzaj ch’man te. Sampláh.


Siete negritos, Cinco negritos

Es una planta anual de tallo semileñoso, llega a medir de 50 a 80 cm de alto. Sus hojas son ásperas. Tiene flores de dos colores (generalmente amarillo y anaranjado) en el mismo grupo. Sus frutos son pequeñas bolitas negras que contienen pequeñas semillas. Florea de agosto a octubre. Crece en casi todos los climas.

Localización geográfica local. Motozintla, Año de Juárez, Berriozabal, Tapachula, Honduras, Capitán Luis Vidal, Mazapa. La información se obtuvo en Motozintla.

Causas y síntomas de la enfermedad. El cocimiento de las hojas sirve para calmar el dolor de reumas: se hierven tres hojas para una taza de agua y se toma caliente. También, se machacan suficientes hojas, se ponen en la parte que duele y se cubre con un trapo seco y ligeramente calentado, se deja ahí por toda la noche y se evita mojar allí. Para curar el dolor de riñón: se toma el té de una ramita para 1 litro de agua.