Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji’tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Caa mujia, Cachora
Caa mujia

Ii juyá güirua basó ten’na, goi cur.sim benasi nat sagwak; ju sewa ili toroko, ilitchi; ju taka ka bibibit’tu. Siime u guasuktiriak kie um juyapo yo’yótu uka buiata komonirapo entok tebujiriapo sesegua. Ii túu juy’ya.

Jak benakusu teigua itóm násuk. Camajoapo, Vinateriampo entok siime um Carapuepo, Chojim entok Ahumempo.

Jitásu ai jijítogua. Kie uka kuta biata ka buasik a kukumnake guanai jo chichimak a ten bamuriana anai jo tamai guantiria kom güenake.

Jitásu a jojoa entok jachisu au nanátia ju kokoa.

Uka guantiriata ju ojbo tat’ta entok au komoniako, u ojbo nanasontu, guanai u tam’mi seberiata o tat’tariata nunuye. A in’neana uka guantiriata tamitat a kikicteyo guanai taché ju guantiria jekat güegüerama.

Guate jitá taayaguame. Ume güirua sisiarim kut’tam entok basta amei sumábechiibom tutú’ri.


Cachora

Es una enredadera como zacate. Hojas en forma de doble cruz. La flor es cremita, chica. La fruta no se le ve. Crece en el monte todo el año donde hay humedad y florea en tiempo de aguas. Es de calidad cordial.

Localización geográfica regional. Camajoa, Vinaterías y la región de El Fuerte, Choix y Ahome.

Uso medicinal. La cáscara en crudo se mastica haciendo gárgaras de saliva calmando el dolor de muela.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor se produce por irritación de sangre y mojándose queda pasmada la sangre o porque el diente agarra frío o calor (V. frío-calor). Se siente que punza la muela y parece que anda en el aire el dolor.

Otros datos. Los tallos verdes sirven para amarrar la leña y zacate.