Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mixteca de San Pedro Tidaa, Nochistlan, Oaxaca.
Yuku Tana Ñayimi Ñuu Dawi Te Ñayiwiñuu, Tokuijñu’un
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Yuku kuii, Trébol, Hierba verde
Yuku kuii

Ku in yuku sa’nu nuu itu, nuu io wiu o triu, kuin ni sa’a xi te ñu’un kue’e nda’a luchi xi, wili ka ko ngueni nda’a tikute kuechi ku sa ñu’un xi. Adi kuii ñu’un nuu nu yute xi te nu io ita xi ku ita kuan ko nani in ta’wi na ka tindaku kuechi ka. Nu kunkoyo ita xi kendoo ndingui kuechi xi na ka tindoko kuechi. Saa kaya inta’wi yuku xi. Ku in yuku wixi. Sa’nu yuku ya’a nu io wiu, nu io triu, nu io nduchi tindu, sa’nu xi ndidaa itu nuu io ko’yo.

Ñuu Nuu io Yuku Ya’a. Nuu Yodo Kunu, Ñuu Diuxi, Ñuu Tnu, Ñuu Saño.

Nancho Kuentniu Nu Xi. Xenie’un xi sa kada tana un nuu in nayiwi ni nakadi sa kidachii xii, te nuu ña xika wa’a niin nu nuu tuchi nu. Nuu in ñayiwi ni nakadi xi, tnii nu in ta’wi yuku kuii ya’a xi’in yuku tayoo te tastuu nu xi nuu in kidi ndute sa na ndu’a xi, dakee ni’nu nu xi te tastuu nuxi yawi diuluchi sa kuechi o dani nusa ku ñayiwi tne’nu. Daui ndute ya’a xenie’un sa na dakee chi’i nu diu sa luchi o nayiwi tne’nu.

Nanchoo Kesa’a Te Nancho Ku Nuu Tna’an Nu In Kue’e Ya’a. Nakadi in nayiwi nu ña xi’i xi ndute, saa xi ngueni dita yichi, o sa na dachii xi ora kuini xi o nuu xi’i xi ngueni tana i’ni. Kue’e ya’a kesa’a xi nuu kuini xi sa kidachii xi ko ñadi ya’a xi, tna’an u’u xiti xi, danda tachi xiti xi. Nuu dakuita ña’a xi ku nu ni ku’u nu ka’ni nuu da ku’u anu nu. Kukuita xi tii sa’a nu, ku wixi nu te ñadi ya’a ka sa kaa nu.

Inka Ka Sa Xenie’un Yuku Ya’a. Xenieun xi sa kaa chikutu o ndidaa kiti xido.


Trébol, Hierba verde

Hierba, mide alrededor de 40 cm de altura, su tallo es liso medio delgado. Sus hojas son pequeñas, cuando frescas son blandas y secas de igual forma, se parecen mucho a la alfalfa, las hojas tiernas son de color verde y nacen en la parte superior del tallo, viejas se ponen amarillas y son más grandes, nacen junto al tallo. Sus flores son amarillas, tienen forma de gusano, no presentan botón, previo a la formación de la flor, se encuentra en forma de perlitas en la punta o parte extrema de su rama. Se encuentra todo el tiempo, florece en marzo y pierde sus hojas en noviembre. Crece en los cultivos del chícharo y en las milpas. La hierba tiene sabor estítico y es fresca.

Localización geográfica regional. Yodocono, San Juan Diuxi, Tilantongo y San Francisco Nuxaño.

Uso medicinal. Se usa contra el estreñimiento, para bajar la presión: se ocupan 20 gr de trébol y 20 gr de malva en 1 litro de agua, se hierve, se cuela y se pone lavado rectal, se ocupan 40 gr de trébol y 4 gr de malva, se hierve en 4 ó 5 litros de agua y se pone baños de asiento.

Causas y síntomas de la enfermedad. Estreñimiento: porque la persona no toma agua, toma cosas secas como tortilla seca y porque se tarda en ir al baño, porque toman cosas calientes o medicinas calientes; síntomas, les da ganas de ir al baño, pero no evacuan, dolor de estómago. Baja de presión: porque tiene calentura en medio cuerpo de la cintura para arriba y los pies fríos, es cuando ocupan el baño de asiento; síntomas, le da escalofrío, o tiene frío y tiene calor y no le da ganas de comer ni dormir.

Otros datos. No es venenosa. Se usa mucho para forraje de los burros o caballos y vacas.