Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Nahua de la Sierra de Zongolica, Veracruz.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Árnica de diente, Árnica de diente
Árnica de diente

Inin xiujpajtli xoxouik ixijyo ueyak kouaj is noso 20 centímetros iuan tentetekiltik. Ixiujyo san moxixinia kipia kanaj majtlatli o kastlali iuan moskaltia kana kostoli centímetros kostik, keman uake ixochio mokoua ichkatik iuan ika ejekatli kixitinia ineluayo tliuik keman sekiposteki pankisa imemeyalo kej leche ineluayo moskaltia keme sempoale centímetros inin xiuitl amo poliue, keman uake okseui itsmolini iuan oksepa paukisa ineluayo keman uejkoua kamojtli. Chanchiua itech tlalli barreal, seseyak arcilloso inauak mexkali itech milio itech kaltenpan, itempa ojtli iuan carretera.

Kanin moskaltia. Tlaquilpa, Vista Hermosa, Astacinga, Tehuipango.

Inejnekilis. Kenan se sauayoua achto se maltia ika atl chipauak. Satepa, tla, yen sauamej kikixkia sa yen se lugar, se kipasonia siuatl ika nochi ineluayo. Keman kipia kana kaxtoli ixiyo, ika tlajko litro atl, iuan se kitlaka xiuitl kan kiko ua san ye semi, tlayen kokolistli kikitskia nochi totlakayo, se kiposonia majtlaktli litro atl, se kitlalia kana elle noso naue arnika ik se maltia sanye se kokolistli totonik, iuan pajtli sesik.

Tleka, iuan kenkolistli se kimachilia. Se sauayoua keman amo se momajmouia, amo se maltia, se kochi tlapan yolkamej iniauak, techkuaj: kokopachotl tikpi me piuchimej amo se kipaka ima tla se momaxuia intlakakuale, yen estli tlajkaue iuan satepa, motlalia alérgico yen tlakatl tla momaseuia san tepitsi okseki tlamamtli, ualeua kokolistli, samanej motlalia chilikek akisa, temalkisa se kikixkia se kichilia kerne xotla noso kitsopitia iuan matataka.


Árnica de diente

Hierba de color verde, con un tallo de 15 cm. Hojas largas de 15 a 20 cm, de forma dentada, crece extendida y le salen entre 10 ó 15 hojas. En la parte del centro le crece una flor que da como algodón de color blanco y con el viento se desbarata. Esta hierba la consideran fría. Su raíz es de color negro, al quebrarse le sale un líquido parecido a la leche, crece a una profundidad de 20 cm en forma de camote. Esta hierba no muere, se seca y vuelve a retoñar. Vive en tierra barreal húmeda y arcillos, junto a los magueyes, entre las milpas, en los patios de las casas y a orillas de los caminos y carreteras.

Distribución geográfica local. Municipios: Tlaquilpa, Tehuipango, Astacinga.

Uso medicinal. Para quitar los granos y la comezón que se da en el cuerpo. Primero darse un baño con agua natural, después, si la comezón o granos es en una zona nada más, hervir en medio litro de agua una hierba de árnica, con hojas y raíces que contengan unas 15 hojas, tallar la hierba en la parte afectada una sola vez, y si la enfermedad es en todo el cuerpo, hervir 10 litros de agua agregando unas 3 ó 4 plantas y darse el baño una sola vez. Esta enfermedad es caliente y el medicamento es frío.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los granos y la comezón provienen por el mal aseo, no bañarse, dormir en el suelo o junto a los animales, picadura de pulgas, chinches, piojos, tomar alimentos sin lavarse las manos. Se presenta la enfermedad con granos rojos o con agüita en forma de pus, la comezón se siente porque arde o pica y da por rascarse (V. sarna).