Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoloca de San Marcos Tlacoyalco y San Juan Atzingo, Puebla.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Kandachilako, Kandachilako
Kandachilako

Dangui ka ná m ko kee ka nchinchi, tsjo’e ka rua tsjo ko nchinchi tsjo.

Chjeanxi nunde. Ndo Marcos Rajnakuxhanunde.

Kaxhain nchexhuanxi na xhuan. Tsinda ka chíanxi ni nchri. Xhuthe ní ntachjen ka a kan na’o cm. xhutheka o kandaxhensa, ka ntasorriyo, kadatukúthe, kathuchjee kunia, ka solbe, kamirtonga’a, ntaa, kasalbe, kandika ko ka romerillo nga’a ndaa. Ixin kan litro di jinda ko rruxhuthe ka kan minuto. Are othéxi chjana ngaxi’i nchiachía, ko timee tsínda na nda kain kaxhuan. Ji’i na tsinda ni ajni ncha’o.

Kaxheinxi ko kaxhein tu’ena. Tsinda n ko chjana ni naníita: Ji’i tu’ena are óthexi nchia na xe’e na tsinda nu ka ji’i ixin ikua xingame’ena.


Kandachilako

Hierba de 1 m. Hojas chiquitas, redonditas. Flor blanca, chica. Esta planta es abundante en toda la comunidad.

Localización geográfica regional. San Marcos Tlacoyalco.

Uso medicinal. Baño de cocimiento: se ponen a hervir tres varitas de 25 cm de kandanchilako, kandaxenza, hierba de zorrillo, kandatukuthe, marrubio, mirto de monte, salve real, pirul y romerillo de monte en 20 litros de agua durante 20 minutos. Después del baño de temazcal, se bañan con esta agua cada tres u ocho días, tres veces.

Causas y síntomas de la enfermedad. Baño de cocimiento: después de que dan a luz las señoras, se bañan con el cocimiento para desinflamar, para que sanen rápido y bien (baño para después del parto).