Flora Medicinal Indígena de México
Hant ihiti cap tiix caacoj ihaa xpanams yail coil haxcoimaixajo hmaa, mojeepe immis xo hipiix cösoplojo ihaa, isooj ancoom ipxassi cah cmaanim haxmixquijo, moos miccat paonal haximiso coi miih. Icös quih haxcacöla cah cmaanim, hamosclo ptiyaat tap hant iicp ac iqui miyaat. Icozlajc iizax quih t´haa maax ihiyoz oxquisoj haxcooxpo haxihasio. Quipi cah iti miij, Hant yail ihat iizax cap t´haa maax imam quih haxtocnijox sahmees itmiis icös quih haxtoxpox hant zo cmiij, aan ac taax ipyassi haxcoimeelo ahaxcoatöjo, haxihassio quipi hmaa, iis heecto haxcooplo an oo moii. Hizaax cmis hizquih mizj taa maax itqueeptx oiitoj ihaa. Hehyeen xah hast ixaai xah tiix ah iti moocöp. Mojeppe xah, seaacotopl xah, xomxeziz taax quicoot miip, hnat castancoj cah an oo mooyolca.
Hant iti yaacp coom. Socaaix xah, Tahejcö xah, Hahöj itcooj xah, Haxöl ihom, Saps, Ziipöxl iifa xah.
Ziix icoihiipe quih coi haa ac. Hanxö iicjoj quisooj ancoom an oo cahjoj quih taax cahipiit ihaa, hizaax ocöpahpaata spassi haa icloj coi haax quih cöpahinim taa halx toox payaaxitax cmaax hizaa ocöspah haha. Quihaait cap imipla quih ocöspahtax ixaai ictim quih haax quih cöpaahinim popaaztoj sahmees ccapxl iix quiipoinim taax spassi ha hant iifi tintica coisiitaiha. Poquiipix cmax spaacatx haha. Hizaax ccacat ihaa. Ziix quih iti cötpaacta coi caa mooquepe ac.
Ziix quih inqueepe isooj quiij iti cahca xah. Cmique ihaait cap cmipla quih taax hamatj yaxi quih coi macctim ihaa, iteen ac moos haxcmotijo, issaxmahalim, ittoj maij. Icamooque hipiix ziix coatöjö quih anxö coi paahit ac taax icmoo taa hizaax ipaacta haa.
Es un palo grande de color verde bajito, parecido al sahuaro pero más grande y grueso, por dentro está lleno de una pulpa como gelatina, amarga y de color miel, tiene muchas espinas largas, de color cenizo que forman caminos de arriba a hacia abajo. En el mes de junio da una flor grande y blanca con aroma bonito. En el mes de agosto tiene un fruto redondo, del tamaño de una naranja, con muchas espinas blancas; por dentro está lleno de una pulpa morada de sabor dulce y olor agradable, tiene muchas semillas chiquitas y negras como las pitahayas, es muy sabroso y a casi toda la gente le gusta comérselo. Crece en el monte, en los cerros, junto con sahuaros, choyas y ocotillos, en terrenos pedregosos.
Localización geográfica regional. Punta Chueca, Isla del Tiburón, Kino, Desemboque, Los Dos Amigos, Las Víboras.
Uso medicinal. Para golpes internos la pulpa se reposa en agua y se toma como agua de uso. Para curar la diabetes, se cuece un pedazo de raíz en una taza de agua y se le pone jugo de limón. Se toma todos los días en las mañanas hasta estar bien. Es muy amargo.
Causas y síntomas de la enfermedad. Con la diabetes a la gente le da mucha sed, se le seca la boca, se asusta mucho, se marea. Esta enfermedad pega por tomar mucha soda y comer mucho dulce.