Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Uaak’up, Flor de cabello, Tabachín
Uaak’up

Dhi puchu’m dhi ux, jix MamMra. jix bii tu jaa’ jix kobkom b+ta’n d+r jix ch+tdo’. Jix b+p++’ tu yoot ja’p tu’M na gu t+tnip kuup. Mu ja’p gagai jix joi’ñ na tut ka’, piam Mia’n bapoicha’m, gio Mia’n a’k+’n, na pai’ S+I tanoorda’ gamM+j+ jix jai’ch. ka’, gio na gamM+ji yootda’.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Huajicori, Murba’t, SanLuukas, Sanpee’ro.

Na tu’ jix bhai’. Jix dhuadhi’ gu taka’n no’ jiñ e/e/ gu bakboidha’, piaM no’ añ cham bhai’ iib+’, gu jaaga’n pui’ jup jix dhuadhi’ no’ jiñ luMa’n am jix ko’k, piaM no’ jix ko’k gu jiñ ulceras. Gu yoxga’n pui’ jup jix dhuadhi’ no’ jiñ e/e/ gu io’gi’.

Na tu’ pui’ chu bua. Jiñ e/e/da’ gu bakboidha’ no’ añ cham k++’ io’ gu suudai’, piam no’ añ gan kua’ gu tu’ no’ cham k++’. pu’ñi ba’ bhai’ jix ko’klia’ gu jiñ book, gio na añ bhai’ jix bioxim ka’. Gu ulseras gu jiñ chiñ am kam, pui’ chu bua gu tu’ no’t cham bhai’ jiñ ia’ñ. Gu io’gi’ no’ anich ba’n, piam no’ anich g+bka.


Flor de cabello, Tabachín

Arbusto ramoso. Hojas compuestas de muchas hojitas muy pequeñas, una al lado de la otra (en pares), por el lado de abajo de color verde muy claro. Las flores nacen en grupos al final de los tallos, tienen cabellos muy largos de color rojo o morado, parecidos a los que le salen primero al elote. Crece en laderas, a los lados de caminos y a la orilla de arroyos donde da mucho sol. Se encuentra todo el año, florece casi todo el año.

Localización geográfica regional. Huajicori, Murhuata, San Lucas de Jalpa y San Pedro Xícoras.

Uso medicinal. Contra la diarrea y contra problemas pulmonares: se toma el cocimiento de la raíz. Para curar afecciones del hígado: se usa el cocimiento de las hojas. Para tratar las úlceras de boca y garganta: se usa como enjuague (V. aftas). Contra la tos: se toma el cocimiento de las flores.

Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea se presenta por tomar agua estancada o no muy limpia o por comer algo que ya no estaba bueno. El estómago duele y a veces dan ganas de vomitar. Las úlceras de boca y garganta salen por infección. Son granitos o rajadas que arden mucho. La tos viene después de algún enfriamiento o de mojarse.