Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Triqui de la Laguna Guadalupe, Putla, Oax..
Nej Xi’nin Coj Gono’o Ma Xuma’ Du’va Dahue’e
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Coj yya xa’ue ej, Flor de liendre
Bouvardia ternifolia (Cav.) Schlechter
Coj yya xa’ue ej

Ngo achij huij xia centimetru guenda xacan. ni rumi gatïn lij hua daco ni ma sa ni’yo gatsi lij xichra chrun coj danj, ni gatïn xe’e hua ra’a coj danj, ni hua mare nïn’ ra’a coj danj ni ne’ rucu hua daj. ni da’ hua’nïn coj ahui gatïn chrun danj, ni yya lij danj huin colo maré ni ma sa can gatsi lij rua yya danj, ni da’ sicoj lij nico yya danj.

ni ma coj danj riqui xuma’an ni ma quiïj nej, diu guma anïn yya ra coj danj nej ahui assi agosto nda octubre ma yya aj.

Xuma ma coj danj. Xuma du’ua daue, Xuma nico, Xine San Martín ni a’ngo nej xuma huin yyo’o nuhuij.

Nuj huin xi’i niyyan coj danj. Co danj niyyan guenda nga nej ne’e na’ue ri’i assi u’nïn siu nij, assi nga nahue ri’i chre nij nej, ni guyyan doj coj danj ni go’o nej sa a’nan ai ngo taza huanín ngo gui.

Nuj huin si yya xi’i danj. Guenda nej gui na’ue ri’i r naco riqui nej gui danj dadin uta a’hui gachi ij riqui nej gu danj. hue danj ni na’ue ri’i nij. ni nga coj danj ni ga’ue nama gachi’i ni nahuin sa riqu nej. sa a’nan.


Flor de liendre

Es una hierba de 40 cm de altura aproximadamente. Su tallo es redondito, delgado, con pelos muy chiquitos de color blanco. Las hojas son pequeñas, un poco alargaditas, son de color verde oscuro del frente y pálida de atrás, en los dos lados tiene pelitos pero se le nota más en la parte de atrás. Salen de tres en tres y de cada hoja vieja van saliendo otras nuevas. Las flores son pequeñas, larguitas como tubitos con cortaditas en la punta, salen en la punta de la rama juntas como un ramito. Esta planta crece en el monte y florece de agosto a octubre.

Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, San Martín Itunyoso.

Uso medicinal. Para curar a una persona que no puede hacer sus necesidades por ninguna de los dos lados, o está tapado, se prepara un té con unas ramitas. Se toma una taza tres veces al día (V. estreñimiento).

Causas y síntomas de la enfermedad. Las personas se tapan o no pueden hacer sus necesidades porque tienen mucho calor en el estómago, por eso se les seca por dentro. Cuando una persona no puede hacer sus necesidades, siente ganas pero no puede, además de que siente mucho dolor.