Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Triqui de la Laguna Guadalupe, Putla, Oax..
Nej Xi’nin Coj Gono’o Ma Xuma’ Du’va Dahue’e
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Coj xun cuej, Llantén de orégano
Coj xun cuej

Ngo coj achij huij xia centimetru guenda xxacan, sa hue lij danj hua yya’a daco, ni da’a coj danj nga cahra rian yyo’o ni a’ngo da’a coj danj nne gayya. ni danïn coj danj ahui con chrun lij achij nica gue, ni nda ra chrun lij danj ta ngo sa hua yya sica lij danj, ni sa can lij danj huaj, ni nga achij sa can lij danj ni ayyu ma’a rian yyo’o.

Coj lij danj ma yan hua ‘yyo yyo’o ni nu nne ej nej.

Xuma ma coj danj. Xuma du’ua daue, Xuma nico, Xine, Rucu, ni a’ngo nej Xuma huin yyo’o nuhuij nej.

Nuj xi’i niyyan coj danj. Niyyan coj danj guenda nga ahui ngo a’hui ne cu’ ni nga ma cuej riqui nuj danj ni gacrun coj danj ni guxun ma’a cuej.

Nuj huin si yya xi’i danj. Ni ahui ngo sa rucuan danj ni uta du’na yya ni ane rian ni achra cuej riqui ni sa tun danj nej, ni nga coj danj ni ga’ue nahuin nej nuj danj.


Llantén de orégano

Es una hierba de 40 cm de altura aproximadamente. Sus raíces son como un mechón de pelos. Sus hojas salen desde la raíz con sus palitos largos, son anchas y medianas; son delgadas, del mismo color de los dos lados, la orilla de las hojas grandes tiene como dientes pequeños; en los dos lados se le notan rayas. Las flores salen en el centro de la planta, desde la raíz, tienen un palito largo igual que las hojas, son como cordoncitos de bolitas verdes. Sus frutos salen de la misma forma que la flor, cuando se secan son de color café. Esta planta crece en terrenos con humedad, a la orilla del camino.

Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, Santo Domingo del Estado.

Uso medicinal. En el tratamiento de los granos con pus, se machacan las hojas crudas y se ponen sobre los granos (V. llaga).

Causas y síntomas de la enfermedad. Los granos salen cuando pica algún animal, salen primero como ronchas, luego se hacen grandes, dan comezón, se llenan de pus y a veces les sale sangre.