Flora Medicinal Indígena de México
In se kuouit tein no moskaltia uejkapan, moskaltia kemej se chikuasen oso chihueyi metro de uejkapan, ikuoujyo semi xaxakachtik, ijkón pane kespanrajrayado, umaxiujyo kualtsin maueueyak uan tempanpijpitsaktik, ijuak xoxouik kualtsin mayejyaxtik, kualtsin xojxoxoktik in irnaxiujyo tein selik uan tein chikauak ya mochiua achichijchichiltik, pauetsi ijuak sepa uaki ya.
Momxiujyotia hasta ajko itech in ikuoujyo, iitsmol kualtsin moskaltia pijpitsaktik uan semi tel maxiujyoj. Ixochiyo achi ijistak, xochiyoua itech septiembre, ijuak kepotsitsin kualtsin majyá se ijkochtsin uan ijuak posoni ya kualtsin mochiua majyá se sitalín, semi kualtsitsin. In kuouit nochi kiixmatij que semi sesek. In kuouit semi tasojti nikauín, kemasa se kiita kampa kajfentaj oso kapa ojtenoj.
Kani in mochiua. In kuouit semi motelchiua neuín por Reyes de Vallarta, Tecuantepec, Chacal, Comalteco uan para tani, kapa ika ás takauani, nochi in xolal de Veracruz.
Kokolis tein kipajtia. Ieuayo in kuouit kualtia para ika se mopajtis ijuak tekui yon kalaneilis uan ijuak se moxuitia, se kikuiti in ieuayo uan se kimana ika tepitsin atsin, se tayi in iayotsin de youak achto de se kochis uan itech eyitonalika se tayitok.
Keyej tekui in kokolis uan keniuj se kimachilia. Yon kalanemilis tekui sayoj porín kemej yon se tayi at tein xoxouik uan komo semi takua chiauak oso komo semi se tauana. Ika in kalanemilis pané se kuaixuinti, mitskui totonik uan ika amo uel titakua ok. Yon nexuitil yej tekui sayoj porín se tel takua, iksá se takua semi youak ya uan nian se kochi, moneki maj teisá se kichiuak achto de se motekas.
Toni ok más tanechikol kipia. In olokuouit ipa sayoj se taman.
Es un árbol de 6 a 8 m de altura aproximadamente, su tallo es áspero, tiene como rayitas a lo largo del árbol.
Las hojas son alargadas y puntiagudas, estando frescas son muy suavecitas, tiernitas, son verdes y viejas se convierten de color rojizo, se caen al suelo después de que se secan, crecen a la parte superior del tallo, los retoños se hacen en forma de varitas y todos con muchas hojas. Las flores son un poco blanquecinas, florea en septiembre, cuando están en botón tiene la forma de un gusanito y al abrirse adquiere la forma de una estrellita, son muy bonitas. Este árbol se da muy poco por aquí, donde hay se encuentra en los cafetales y a orillas del camino. Se considera fría.
Localización geográfica regional. Abunda en Reyes de Vallarta, Tecuantepec, Chacal, Comalteco y más para abajo, en la zona caliente, sobre todo en el estado de Veracruz.
Uso medicinal. Para curar la diarrea y el empacho: se quita la corteza y se hierve con una poquita de agua, se toma en té, se da en la noche antes de dormirse, se toma por tres días consecutivos.
Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea da por tomar agua cruda, comer exceso de grasa o por tomar bebidas embriagantes. Cuando da la diarrea se siente mareos, da calentura y sin ganas de comer. El empacho da por comer con exceso, sobre todo comer ya muy noche y acostarse luego, es importante hacer un poco de ejercicio antes de dormirse.
Otros usos. Es sólo una clase de guazuma.