Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Guarijía de Sonora.
Kusi Iyowi Makurawe Sonora
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Jupara, Turame maeniapu, Mezquite
Prosopis juliflora (Swartz) DC.
Jupara, Turame maeniapu

Ku’u 15 metro weriamé wanapote, ochonamé ku’uemé. Wechaemé, sionamé sawaemé nununti sawaemepú machawi hatiamé, nununti, sewaepú sawaemé, teteperomá se wayamepú nowi atiamé. abrilchi sewanipú tomoria tiamé tekenapu teteperumá. ki kawé intunapu, echajerochi weripú animari resipuachiami yepowami. Kitepú tepatuachiamio.

‘Ji kujú intuachi. Burapaco, Chorijoa, Estrado, Mesa Colorada, Mochibampo, Saucito, Sejaqui.

‘Yowi ‘yowaniamé. Sarapion wichio kawepú ki pu yanariamé, sawara tusisapá kianiapú saranpion yekikamé, sawará tusisapú sanpateniapú guajá yorasapá ‘paporoniapú wiasorichi. Kupituri wichio kawepú yomá, nerochi towaniapúkujitapi wajá yorapasá puichi ‘paporoniapú.

Achinia kokorepani ‘kakokoameé. Senekáchi ‘chimachenanipú sarampion, yopminá topachi machenanipú kisiká yomina werewachi, sa’pá ki towanipú puyamia sarampion machi. Sarampion kipuyakaméa topachi kokurepanipú, era witai senawei kaopú. Kupituria tatae muchenanipuapú moo’chi kupituai kochisaá sekotamé pusapuapú tamé se’tana sipantemapú pusia kokorema yomapú puichi sosoremapú.


Mezquite

Árbol que crece hasta 6 m de alto, el palo es de color gris cuando es joven o negro cuando ya es viejo, las ramas tienen espinas. Las hojas son menuditas, cuando son tiernitas son color verde claro, cuando están maduras son verde obscuro. La flor crece en una motita en forma de gusano, alargadita, es de color amarillo. Fruto una péchita (vaina), que se come. Escasea en lugares altos. Crece en lomas, en las mesetas.

Localización geográfica regional. Burapaco, Chorijoa, Estrado, Mesa Colorada, Mochibampo, Saucito, Sejaqui.

Uso Medicinal. Se usa para cuando no brota el sarampión: la hoja se muele y se da a tomar al enfermo. Se machaca primero, luego se pone en agua y se cuela en un trapo. Para el mal de ojo: se pone en agua, se cuela en un trapito y se exprime, el juguito se pone en los ojos (V. mal de los ojos).

Causas y síntomas de la enfermedad. A veces pega de repente el sarampión, los granos salen por dentro del cuerpo, la comida que tiene carne fresca no deja que salgan los granos. Cuando el sarampión no ha brotado, al enfermo le duele el estómago y hace diarrea con sangre. El mal de ojo da porque tiene mucho calor en la cabeza, a veces da dolor, luego duerme y amanece lagañoso (V. lagañas). Le duelen los ojos y se ponen colorados (V. diarrea).