Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Guarijía de Sonora.
Kusi Iyowi Makurawe Sonora
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Mulato, Palo mulato
Mulato

Kujú piré werewá weripamé wanapoté, neroemé apeemé, pukeri weripaá sionamepú tosanaka tiamepú cuando ku’u ochetusaá se’tanamepú. sewarápú sawaemuriamepú, y tosanamé, piwiyamé, kakapolamé takaemé sesetanamé. Weweramá sawaemé chichituramé, sionamé sawaemé tesá, noviembrechi sewani, pamuni uyani (junio, julio, agosto). Tatamé mayeniapú. Ehpeché intuná tepatuachi kawichi.

‘Ji kujú intuachi. Burapaco, Bavícora, Guajaray, Los Bajíos, Los Estrados, los Saucitos, Mesa Colorada, Mochibampo.

‘Yowi ‘yowaniamé. Erá utewatamia wichio, nujuti chiwamé pasonia a’perá techitia ‘jiwapú, kapechitia, ‘jinarepasapá ‘jiwáa. Chopeiwichio kutachi ko’koame wichio, ta’tamé ‘jiwá pasusa.

Achinia kokorepani ‘kakokoameé. Ki utéwaemé eraepú ki tájiria kuaká, senekachi sintoa rimoni kuaká, sinxoa ki kochiká, senekachi nawajiká winó pukaée neroi enepanipú erá. Purúa ki utewaemepuapú ahpó oymia ki ta yoramé eranipu ki taisa eranipu. Uté wamé eraemeapú uté waepuapú ‘tapiti ahpo akpechunamia pe’tiamé. Senekachi kawipanipú erá sintoa chuchuchiwatasa senekachi weká upiesá. Ahpoe pineri wantaro puapú ahpo utewá owitiameapú ehpecho utewa unapuapú tekina puapú tatawi.


Palo mulato

Árbol de veinte metros con tronco jugoso, cuando la rama es tierna es color verde blancuzco y cuando la rama es vieja es color rojo. La flor es medio amarillita, casi blanca, es menudita, la fruta es una bolita colorada. La hoja es ancha redonda, de color verde bajito. Florea en noviembre, las hojas brotan en las aguas (junio, julio, agosto, septiembre). Se considera caliente. Crece más en lo alto de las lomas, en los cerros.

Localización geográfica regional. Todo el territorio: Burapaco, Bavícora, Guajaray, Los Bajíos, Los Estrados, los Saucitos, Mesa Colorada, Mochibampo.

Uso Medicinal. Para engrosar la sangre, se cuece un pedazo de cáscara y se toma como tomar té, como tomar café, se toma cada vez que quiera. En tratamiento de gripa y la garganta, se toma calientito.

Causas y síntomas de la enfermedad. La sangre es delgada por mal pasado, por mal asistido, por comer mucho limón, cuando se desvela mucho, por tomar mucho trago, se hace de agua la sangre (V. anemia). No tiene fuerza para andar, no tiene humor de hacer cosas, no tiene ánimo. El que tiene sangre fuerte tiene mucha fuerza para levantar cosas pesadas. La sangre se hace delgada también porque tiene muchos hijos, o cuando usa muchas mujeres. Uno mismo tiene que contener su fuerza. Cuando se usa mucho a la mujer, ella agarra más fuerza, baja la temperatura del cuerpo del hombre, le quita su fuerza.