Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tag chej, Lengua de venado
Salvia sp.
Tag chej

Lugar já nnelabáh. To lugar xtaanun ix nichák niche’uj cux tzen tzi’ nin a’, entre te 600 - 2,200 msnm. CHAK kulj.

Tach’in tetz balilj kulj. At txak g’uk-Ií, oblongas ix itze’ tag’el, te k’een cha’x ix vang vanax te kakguaj txak junjun kulj.

Tze’ t’banchjí remed. Kué chinet hila’ txak te banch’bíl jun past okeg’et tibaj t’kuj tun tme’ t’chó, tibaj chakil aju tzma nnchekúalan. Kué xgot’zlet (ún cutzey) te txak okel tzen kuk okelg’et tibaj llag te xul óka te jun yiabíl ají xpa’x tij te yab. (Te Grandez) Kuel banchlet jun te chí jun txak te tag chej, jun tach’in jenjibr, jun tunun te ajenj ix t’chial chinta cab to jun litr te a’ tun te lag’e te xkuchan kxek-alet te jun g’ij te ja té tehiláh g’ij hasta oj telag’e te skuchan. (Chepavlzaj)

Tzaj ch’man te. Tagbialj te Juérez, Municip te Sampláh, Te Grandez, Municip te Grandez, Chepavltzaj, Municip te Sampláh.


Lengua de venado

Tiene hojas sentadas, oblongas y membranosas, de color verde firme y consta generalmente de 6 - 8 hojas cada planta. Crece en lugares muy húmedos y templados como a las orillas de los ríos, entre los 600 -2200 msnm.

Localización geográfica regional. Año de Juárez, Municipio de Motozintla, La Grandeza, Municipio de la Grandeza, Piñal (sitios donde se obtuvo la información).

Causas y síntomas de la enfermedad. Se machacan suficientes hojas para formar una pasta que se pone sobre el estómago para calmar el dolor, sobre todo de las recién paridas (V. parto). Se tuestan, sin quemar las hojas y se reducen a polvo para aplicarlo sobre las llagas de quemaduras o de algunas enfermedades que carcomen la piel. Se prepara un té con una hoja de lengua de venado, un trocito de jengibre, un cogollito de ajenjo y endulzado con panela en 1 litro de agua para aliviar la gripa; se toma durante el día este té por varios días hasta que desaparece la gripa (Pinal).