Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal de la Mixteca Alta, Tlaxiaco, Oaxaca.
Yuku Tatan Ñuu Sa’an Savi Ntijnuu, Nuntuva
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Yuku taxini, Pericón
Yuku taxini

Tono ka yuku taxini. Ño’on ra yuku tsa’nui kua’a oko utsi a uxiko centímetru, ntu’u kuin ni kui tia nani nta’i ra tsa’i ita kuaan ña asi xeen xiko cha vixi tuku tatú na kucha nta’i. Va’a xoo tsa’nui kue yu’u xa’in a nuu yoso, kue yoo savi san kuu ña va’a xoo tsa’nui.

Nuu kue ñuu nuu tsa’nui. Yee kua’a ñoo nuu kue ñuu Ituyuku, Ntisnu, Nchaya.

Kue’e stata yuku yo’o. Tsichun-na ña kaku se’e ña’an tsi na kuu titsi sulu.

Tatú ña kaku se’e-na kuu kui cha san ra skiti-na uni nta’a nchee yuku yo’o nuu kua’a sava litru chikui ntoo, cha ta nikuu kuaan va’a chikui ña cha san ra ko’o-na ña kua’a sava taza tono ncha i’ni ntii cha san ra kinchaa na kuni-na ntutsa-na, cha san ni chinchi-ña ña kaku si’i. Cha ta tsa nikaku se’i cha ko’i-ra san ni mancha keta uxiko kii. Vari va’i na ntunto titsia, cha maa ko’i tsi ña maa katsia kui’i vitsi.

Cha tatú kuu nkuachun-na ña ña ko’o-na kuun titsi ra san ni kiti uni yutu nchee nta’i tsi chikui, yachi sava litru-ra, ra ko’o-na ra nuu nuu cha tatú sulu kutsi ko’i ra nuu nuu ra sko’o ña-na in tikasi lu. San soo kuku-na mancha kinchai.

Tono nto’o-na ku’u kue’e yo’o. Nto’o-na kue’e kuun vari tsatsi xeen-na kue ña’an vitsi, san ni nto’o-na ña kue yoo kuun xeen savi.


Pericón

Hierba de 30 a 40 cm de altura aproximadamente, tallo grueso, color café. Hojas larguitas, puntiagudas, de color verde, encima de las hojas se pinta de color de cal. Flores amarillas y chiquitas. Se encuentran en las besanas del río en la tierra fría, se puede encontrar en tiempo de lluvias.

Localización geográfica regional. Guadalupe Victoria, Tlaxiaco Centro y Chalcatongo.

Uso medicinal. Se usa para trabajo de parto y diarreas.

Parto: se ponen a hervir tres ramitas en un cuarto de litro de agua hasta que el agua se ponga amarilla y se le da a la enferma media taza de té como ayuda en su trabajo de parto, se le da poco a poco como vaya el dolor hasta que nazca el niño. También se le da a la señora después del parto como agua de tiempo hasta que cumpla 40 días para que le limpie bien por dentro (V. cuarentena). Se le dice a la señora que no coma cosas frías durante estos días. Cuando es por diarrea: se ponen a hervir tres ramitas en un cuarto de litro de agua y si es niño tierno se le da por cucharaditas seguido y en niños más grandes y gente grande se da media taza de té tres o cuatro veces al día hasta que se quita la diarrea, si le da mucha sed se le da más té.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por embarazo y en la diarrea es por comer cosas frías o cuando el tiempo está frío.