Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mixteca de San Pedro Tidaa, Nochistlan, Oaxaca.
Yuku Tana Ñayimi Ñuu Dawi Te Ñayiwiñuu, Tokuijñu’un
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Yuku kue’e dayo, Gordolobo
Yuku kue’e dayo

Yuku ya’a sa’nu na ita ndii, sa’a xi ñu’un idi kuixi kuechi, nda’a xi lasnani te dani la idi kuixi sata xi. Kee ita kuan xi te diun in ta’wi. Ni’in nu xi nu yuku, yu’u yute, nu yi’ndi ko nu io ndeti.

Ñuu Nuu io Yuku Ya’a. Ñuu Tidaá, Ñuu Yodo Kunu, in tawi, Ñuu Atongo.

Nancho Kuentniu Nu Xi. Xentniu nu xi sa kada tana nu kue’e dini, kue’e dayu, nu tna’a kue’e nu, nu ni kayu, nu, nu tna’a u’u xiti nu. Dandú’a nu in ta’wi yuku ya’a te ko’o nu in yaxi luchi nuu ña ta kaa ka nu dita ndi uu o uni kiwi. Nuu ni tadi ni’no ñii nu ko’o nu ndi uni kiwi ndute ya’a. Ñuu tna’a kue’e nu dakee nu in ta’wi yuchi nda’a yuku ya’a, dani nuu ni kayu nu. Ndada ndoo nu ndi kiwi da dakee nu yuku ya’a. Diuun nde ndwa’a.

Nanchoo Kesa’a Te Nancho Ku Nuu Tna’an Nu In Kue’e Ya’a. Ni’i nu in kue’e kue’e dagu o kue’e dini, nuu tuni nadangua kiwi, uni kida wixi uni kida sa i’ni, nuu tuni xi’i nu ndute wixi o nuu kun yu’a, nuu ndoyo nu o nuu kee nu nuu tachi wixi. Kesa’a tna’an u’u dikino, kee ndute nuu nu, nayichi xi dungu nu te kesa’a tna’an u’u kata ndadi dini nu. Nuu tna’an kue’e nu o kayo nu sa ña ñu’un nuu wa’a nu sa kida nu. Nanchoo ku nu tna’an nu in tnio ya’a te kanga, sato, tna’a u’u.

Inka Ka Sa Xenie’un Yuku Ya’a. Saa chikutu Yuku ya’a.


Gordolobo

Es una hierba, mide 50 cm, su tallo es peludo. Sus hojas son pequeñitas, largas, al reverso son peludas y blanquizcas, las que están tiernas junto al tallo son verdes y las macizas en el tallo son verdes y en la punta amarillas. Su flor es brillante, aterciopelada, de color crema, en forma de estrellita, no tiene botón. Se encuentra en época de junio hasta octubre y en tiempo seco no se da está muy escasa. Crece en el monte, en terrenos abandonados, en la sombra, cerca del río, en barrancas y en la ladera.

Localización geográfica regional. San Pedro Tidaá y Nochixtlán. Es muy escasa.

Uso medicinal. Se utiliza para la herida: se hierve 20 gr y con el agua se caldea en la herida y si no se quiere secar se muele la planta y flor y el polvito se coloca en la herida. Cólico: ya hervida se toma una taza antes de almorzar y después de almorzar durante dos días. Gripa: una taza antes del desayuno tres veces al día por dos o tres días. Mallugón del cuerpo: una taza tres veces al día por tres días seguidos. Quemaduras: se pone la hoja recién cortada sobre la quemadura, se deja 24 horas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Herida: por descuido se cortan, por accidente. Cólico: su causa por trabajar mucho, por mucho tiempo en la calor, por tomar, comer cosas calientes; síntomas, presentan dolor, retortijones, ardor, quieren ir al baño y no hacen, se forzan mucho. Gripa: por estar en la calor, por cambio de temperatura, por tomar agua fría o cosas heladas, les pega el viento o se mojan; síntomas, dolor de cabeza, ardor de ojos, nariz, ardor de garganta. Mallugón de cuerpo: por golpes por tropezarse por accidente; síntomas, dolor, inflamación, moretones, a veces con levantamiento de piel. Quemaduras: por accidente más en mujeres por la leña de cocina; síntomas, ardor, dolor.

Otros datos. Los animales la comen como pastura.