Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ma’ts, Chancarro
Ma’ts

Yi’p kuy i yo’neii’ 10 m., i mijtay numa’, chejche’ i ch+tk+y i ñaca’, +tyim ke’nam aycuyuu’ pooja pu’uch i color, tsam jajtsug+ypa’, yo’npa’ pokt+kom i ankimyaj.

Juty tam pa’ttap’. Yagats Lumuj, can lumuj, sunnaxyukmi, Samaria, Sabaneta.

Tyi i cho’yi’ypa’. Tsañ waxii’. Sosaytyap w+sten in nayii’, puts kuy i ñaka’ w+sten jaki’ 20X10 cm, tsus kuytyim i ñaka’ w+sten jaki’ 20X10 cm, sostap tum litrojom ni’, jesic w+’aneum ugaytyap tucuten veces tum jamjom.

Tyi iga’ ta matspa’ je’m ka’akuy. Tsañ waxi’ tsam toupa’ i cuteruj tan cuerpo ta tusaka’aba’ annukpa’ tan sawa’ i ta susaka’aba’.

Tungag datuj. Jem i tiitsi’ay o’moyka tap + chikpo’yiñ malujpie espiritu.


Chancarro

Árbol de 10 m de altura aproximadamente, tronco recto, liso, de corteza (cáscara) delgada. El fruto tiene la forma de la flor del acuyo, de color crema. Esta planta se caracteriza por tener muchas hormigas. Crece en los acahuales y solares de manera natural.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga, Loma del Tigre, Barrosa, Samaria y Sabaneta.

Uso medicinal. Mordida de víbora (V. mordedura de víbora): se hace un cocimiento con dos retoños de chancarro, cáscara (corteza) de pongolote (dos pedazos de 20 x 10 cm) y cáscara (corteza) de aguacate verde (dos pedazos de 20 x 10 cm) en 1 litro de agua, se toma una taza tres veces al día.

Causas y síntomas de la enfermedad. Mordida por alguna víbora venenosa, se siente una dolencia por todo el cuerpo, se paraliza el cuerpo, se dificulta la respiración y dan mareos.

Otros datos. Las hojas secas de chancarro se ocupan para sahumerio (V. sahumar), cuando se desalojan los malos espíritus.