Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Yik soj, Encino negro
Quercus oleoides Cham. et Schlechtendal
Yik soj

Yi’p kuy 20 metro i yo’nne’i’, i kuy tay mij komo de 2 metro, jotso i ñaaka, wiñjom i ay tsus, tangagyaj pu’uch piguiyaj, mu’tsneyaj jots jotso i ay, i pak woyotam kunu’k butan i kamamtam. Yip kuy piixiñ i ñiipi’, tsa’am ity i yo’npa juty agui’ piiji’ap.

Jutyam tam pa’tpa’. Yagats Lumuj.

Tyi i cho’yi’ypa’. Paaji’: Sosasytyap tum jaaka’ i ñaaka de 2X2 pulgada, i tum jaaka je’m kuy amarrativo i ñaaka komo de 2X2 pulgada, tum litrojom ni’ tsaktap jukliyukmi’ komo 10 minuto. Uktap mijmi’ vasojom tukuten veces al día, siga tsam piimi’ paapa’, siga’ dya wisna veces al día, tum u wisna jamjom, siga’ dya i yiksoj numaj kun je’m kuy amarrativo. Wityim pa manakpu’u iga o imachiñ ka’akuy jesik tum yoomo’ yaguiñ kupoayñe’eba pa pu’u ketyi w+tyim. Sosaytyap tum jaaka yiksoy naaka de 2 x 10 cm, de 20 x 10 in’ki’i ñaaka i tum trozo de 3 cm poop mom i min, tsaktap 20 minuto juktom de je’m akupagagatap, i je’m yoomo’ na tse’etap (lavativa), despues ke manak aknayñe’eba’, iknaspa’ 20 jamjom mu’bam imtse’etap tukuten veces al día. Jesikna jamtap iga’ ma’alap ixi’ i pu’u, natse’etap cada tukuten jaama, tukuten veces.

Tyi’iga i matsyajpa’ je’m ka’akuy. Iga’ piijiap u algún wi’kuy i malwada’ypa’ i mojpam paaji’.


Encino negro

Árbol de 20 m de altura aproximadamente, tronco grueso como de 2 m, cáscara roñosa. Hojas por el frente verdes, de atrás es como amarillita con pelos, tostadas y roñosas. La semilla es dura, redonda como botón. Esta planta el Señor la sembró y es abundante, crece principalmente en lugares calurosos.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.

Uso medicinal. Diarrea: se hace un cocimiento con un pedazo de cáscara (corteza) de encino negro de aproximadamente 2 x 2 pulgadas y un pedazo de cáscara (corteza) de palo amarrativo de aproximadamente 2 x 2 pulgadas en 1 litro de agua, se deja en la lumbre 10 minutos. Se toma medio vaso tres veces al día si es mucha diarrea, si no sólo dos veces al día para adultos, para niños tres cucharadas dos veces al día, uno o dos días nada más. Si no hay encino negro sólo se hace con palo amarrativo el cocimiento. Prevenir infección de la matriz después de dar a luz (V. parto), desviación de la matriz (V. caída de matriz): se hace un cocimiento con un pedazo de 20 x 10 cm de cáscara de encino negro, un pedazo de 20 x 10 cm de cáscara de vainilla, y un trozo de 3 cm de camote de isquiote blanco, se deja 20 minutos en la lumbre, se enfría y se aplica la regadera (lavativa), después de dar a luz se dejan pasar 20 días y se aplica una regadera cada tercer día tres veces. Cuando se siente que le va a dar una infección en la matriz se hace una regadera cada tercer día, tres veces.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por calor o comer algo que le cae pesado al estómago de la persona, le da diarrea y va muchas veces al baño.