Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tam kuy, Palo amargoso
Croton pyramidalis Donn. Smith.
Tam kuy

Yi’p kuy 10 m i yukmi, mij i kuytyay de 1.5 m pi’m i ñaaka i tsam tam. Yi’p kuy yo’npa’ wity jimñi, si’ip dyam jaaya’ ity, i ya’ak ñay yajpa’.

Juty tam pa’tpa’. Yagats Lumuj.

Tyi i cho’yi’ypa’. Ta toba’ypa tan sawa: wintyi ak titstap okmi ja’ptabam tsa’apçyukmi’ jutsantyi imatspikpa tan wayki’, ye ytyap tum kuartu vasujom jokoxñi’, uktap en ayuna tukuten jaamajom. si dya ja’pta to’oba’ akyumtap tum jaaka’ de 2x2 cm mijmi vasujom ni’ uktap tum kuarto vasujom. Pu’u to’oya’: Sosaytyap tum jaaka i ñaaka de 20X10 cm tum litrujom ni’ uktap mijmi taasajom kaado 2 horajom asta ke kitsa’yiñ je’m tooya’.

Tyi’iga ta matspa je’m ka’akuy. Yu’annaaxi’ ta matspa sawa, piipa tam pu’u i ta’nñixpa jesik pettap je’m persona i ka’npuyukmi kejpa’ iga sawa’iy i pu’ujom. Iga ta wikwikka’aba ta mal wada’ypa por algún jo’oyi i iku’tpa maayi’ o ka’npu toypa i pu’u.


Palo amargoso

Árbol de 10 m de altura aproximadamente, tronco grande como de 1.5 m de grueso, cáscara (corteza) muy amarga. Crece en la montaña, actualmente es escaso, nace sólo en algunas partes de la comunidad. Esta planta Dios la sembró.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.

Uso medicinal. Desaloja el aire por dentro del estómago: se pone a secar, luego se maja (muele) en el metate y lo que agarre con dos dedos se disuelve en un cuarto de vaso de agua tibia, se toma en ayunas tres días. Si no se quiere majar, se hierve un pedacito de 2 x 2 cm en medio vaso de agua y se toma un cuarto de vaso de la misma manera. Dolor de estómago o barriga: se hace un cocimiento con un pedazo de cáscara de aproximadamente 20 x 10 cm en 1 litro de agua, se toma media taza cada dos horas hasta que se quite el dolor.

Causas y síntomas de la enfermedad. El malpaso ocasiona el aire, se inflama el estómago y se da cuenta cuando se limpia a la persona y en el huevo se ve que tiene aire en el estómago. Por exceso de comida le cae mal, por una muina o coraje y come carne o huevo, duele mucho el estómago.