Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Salvijay, Salvia
Pluchea symphytifolia (Miller) Gillis.
Salvijay

Yi’p kuy 2 metro i yukmi, tsam anna’nkisiy i’ ay puki pukityam, i mooya poopotyam annaxi tyam moypa’. Yi’p kuy na miñtya tu’m a’n ey mi’ i ñipyajta anki’mum, si’ip i pak ik kega’ypa sawa’ i juty kejam yo’npa’.

Juty tam pa’tpa. Yagats Lumuj.

Tyi’ i cho’yi’ypa. Chiini’ dejpuej ke kupa’ap tum yoomo’: sosaytyapo tukuten in ankis de 25 cm i yagats, romero, incienso pim, jaral de sabana, azafrán i’ ay i wisten jaaki’ ocholintumpi’ i ñaaka’ de 20X10 cm tum tum 10 litrujom ni’, okchinkatap je’m yoomo’ kaada maktasten jaama, maktasten jaama, maktasten veces al día. Estirilidad (yomta): Sostap 7 salvijay tukuten litrojum ni’, uktap tukuten pusiyojom al día durante la regla, eybi’g uktap asta ke maktsi’yiñ je’m yooma’. Gastritis: Sosaytyap tukuten i waykuy de 20 cm tum tum, wisna litrojum ni’, uktap mijmi vasujom, tukuten veces al día asta ke kitsa’yiñ je’m tooya’.

Tyi’iga ta matspa je’m ka’akuy. Yi’p chiini’ partera i chi’iba’ yomtam, dejpuej ke kupo’ay ñe’eba’ pa ke jubityim xi’chíñ i pu’u.

Esterilidad: Jesuk tum yoomo dya managui’ypa’. Gastritis: Jesik dyu ta wi’kpa’ u ta yu’an naspa, toypa tam pu’u i jumpa jesik tan ku’daypa niwi.


Salvia

Arbusto o arbolito de 2 m de altura, tiene muchas ramas y hojas. Hojas con algodoncitos. Flor de color blanco, en mazo o racimo. Esta planta la trajeron de otro lado y la sembraron en los solares, actualmente la semilla la riega el viento y crece en todos lados.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.

Uso medicinal. Baño para después del parto: se hace un cocimiento con tres ramas de 25 cm cada una de salvia, romero, hierba de incienso, jaral de sabana, hoja de azafrán y dos pedazos de aproximadamente 20 x 10 cm cada pedazo de cáscara de oocholi ntumpi, en 10 litros de agua, se baña con esta agua cada cuatro días cuatro veces. Esterilidad (en señoras): se hace un cocimiento con siete hojas de salvia en 3 litros de agua, se toman tres pocillos al día durante la regla, se repite en las siguientes reglas hasta que se embarace la señora. Gastritis: se hace un cocimiento con tres varitas de aproximadamente 20 cm cada una en 2 litros de agua, se toma medio vaso, tres veces al día hasta que se quite el dolor.

Causas y síntomas de la enfermedad. Baños después del parto: estos baños lo recomiendan las parteras para que las señoras se desinflamen rápido después de dar a luz. Esterilidad: cuando las señoras no pueden tener hijos (V. esterilidad femenina). Gastritis: cuando, no comen o se malpasan duele el estómago y arde cuando comen cosas picosas.