Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoluca de Santa Rosa Loma Larga, Municipio de Hueyapan de Ocampo, Veracruz.
Santa Rosa Yagts Lumuj
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Teposan, Teposán
Teposan

Yi’p kuy de 4 a 6 metro i yukmi’ mijtam i ay ku’npiguiy yukwiñ, poopo i mooya’, anrrooxityam moypa i anrroxityamti’maap yiktam i tim.

Juty tam pa’tpa’. Yagats Lumuj, Sabaneta, Samaría, Kan Lumuj, Los Mangos.

Ty’i i choyi’ypa. Hidropesía: Sosaytyap tum kuchara i’ay wikwikkitne’eba tum taasajum ni’, uktap tukuten veces al día (wi iga tan ukpa jesik jom sosne’eba’). Ko’owaji: sosaytyap tukuten i’ay, tum litrujom ni, wi tse’etap je’m ko’owaji’ kun yip ni i okmi’ ak ka’maytyabam algun tsoy. Pu’utooya’ i paaji’: Sosaytyap 7 i’ay medio litrujom ni’ uktap tukuten taasaj al día para tsaamityampik i tukuten kuchara para tsichtyam, asta ke kitsa’yiñ je’m mal. Erisipela (Sarampión) i xiini: Watap tam sooxi’ jempiktyim kumu pa ko’owaji’ i ak ka’mtap pityipijtyi juty ma’alane’. Kinki tooya’: jempi’kytyim sostap kumu pa ko’owaji, tam pukutspa tan kinki’ tukuten veces al día asta ke kitsa’yiñ je’m mal.

Tyi ta matspa yi’p ka’akuy yaj. Hidropesia: Jesik weñan jipspa’ i putka’aba ni xooki’ Jesik weñan i putka’aba tu’nuknuuku i put ka’ptyim, tsam chikspa’ i jumpa’. Ko’owayi’: Iga tana tiintap, tan tse’eba’ je’m ko’owaji’ kun yip ni’ i dya jumpa’, kuko’m maytyap tsixtyam iga i kiinyajpa alcohol. Pu’u tooya’ i paaji’: Jesik tsam piiji’ap, toypa tam pu’u, tsam ta witywido’ypa. Ericipela (Sarampión) Iga tana yajtap i mats yajpa tsixtyam. Kin ki tooya’: anti ke ta matspa kiñchi toypa tan kinki’.


Teposán

Arbusto de 4 a 6 m de altura aproximadamente. Hojas grandes con pelusa en el dorso (envés). Flor blanca en racimos. Fruto en racimos menudos de color negro. Esta planta crece de manera silvestre en acahuales y solares.

Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga, Sabaneta, Samaría, Loma de Tigre y Los Mangos.

Uso medicinal. Hidropesía: se hace un cocimiento (té) de una cucharada de hoja picada en una taza de agua, se toma tres veces al día (es mejor tomar el cocimiento fresco). Heridas: se hace un cocimiento de tres hojas en 1 litro de agua, se lava la herida con esta agua para desinfectar y se aplica alguna otra medicina.

Dolor de estómago y diarrea: se hace un cocimiento de siete hojas en medio litro de agua, se toman tres tazas al día los adultos y tres cucharadas los niños, hasta que se quite el mal. Erisipela (sarampión) e inflamación: se hace un cocimiento igual que el de las heridas y se ponen fomentos calientes en la parte enferma. Garganta irritada: se hace un cocimiento igual al que se ocupó para las heridas y se hacen gárgaras o buches tres veces al día hasta que desaparece el mal.

Causas y síntomas de la enfermedad. Hidropesía: cuando alguna persona se quema con algo caliente le salen vejigas o ampollas. Cuando a alguna persona le da viruela le salen pústulas, da mucha comezón y arde un poco. Heridas: por algún accidente con el machete, se lava con esta agua y no arde, se aplica principalmente a los niños que le tienen miedo al alcohol.

Dolor de estómago y diarrea: da cuando hace demasiado calor, duele el estómago y se va muchas veces al baño. Erisipela (sarampión): por contagio, principalmente les da a los niños. Garganta irritada: antes de que de gripa, duele la garganta.