Flora Medicinal Indígena de México
Uestsak sapichu ma indest ka isk j´apu ischeri in j´axisind ka xucuricha nok´s kan k´esindi. Ka xungaptiks urapiti jaxisina k´etsikis por kaks ukar sunandi ka ek na venk tsiparan urapitien j´as tsiparisind. Ari uestsak nani uegkin ukasina ka san dor ek emendek.
Iretecha engaksi inden ambe uk´anchikua jindestiks. Tsikuicho, P´amtakuaru, Cherato, Cheratillo, Charapan, San Isidro ka La Palma.
Ka jindedti par p´amenchakuechambe ambe tsinan komu esk jinden. Bronquitis, Pulmonia ka j´ukua jamangsind tsitsiki sandit´k hierba del golpi ingun ka arnica, ka sandit´k canela ka azucar kuririanskata ingun insparango sina ma posillo xarindiku ka mator churnapan.
Is p´ikuararakurisindi inde p´amenchakua inguni. Bronquitis, Pulmonia ka j´ukua: engaks j´uk p´ivak ka chupir ambe angin ka unicha ambeks p´amesind arik´s p´amenchakuakuecha ukurisind por kak´s men is nosks jukurisind.
Kuanixisirtdsik´s ayagun inden k´urripu. Ek inde j´as p´amenchakuaks p´iguak nuks tsirarir j´aman ka nok´s igkuan ambe por ka ek no bronconeumonia akurca p´amenchatich uaringsind.
Es una hierba chiquita, se ve como cenicita de tanta lanita que tiene. Sus hojas son medianitas como de 5 cm de grandes, son verdes de encima y más blancas de abajo por tanta lanita que tienen. En época de florear echa muchas flores cremitas y brillocitas en sus tallitos. Esta planta se da en todas partes y se ve más en tiempo de aguas.
Localización geográfica regional. Sicuicho, Pamatácuaro, Cherato, Cheratillo, Charapán, San Isidro, La Palma.
Uso medicinal. Bronquitis, pulmonía y tos: con un puñito de flores de esta planta junto con una rama de hierba del golpe, una rama de árnica, una rajita de canela y azúcar quemada, se prepara un té. Se toma una taza en la mañana y otra en la noche.
Causas y síntomas de la enfermedad. Bronquitis, pulmonía y tos: tos muy fuerte, catarro, calentura, anginas hinchadas y dolor de todos los huesos, dolor de cabeza, ojos, pecho y espalda. Lo causa las corrientes de aire o puede ser consecuencia de una gripa mal cuidada (V. resfrío).
Otros datos. Cuando se tiene este padecimiento no se debe salir al frío ni bañarse porque la bronquitis y la pulmonía tienen remedio con hierbitas, pero la bronconeumonía sólo la cura la muerte.